1
00:00:27,410 --> 00:00:29,230
[Fée ivre Lau]

2
00:00:40,240 --> 00:00:41,320
Voici le vin.

3
00:00:42,430 --> 00:00:43,420
Chers invités, utilisez-le lentement.

4
00:00:43,420 --> 00:00:45,220
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le à tout moment.

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,560
Mon petit frère a rejoint l'armée pendant 10 ans,

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,560
Nombre de fois où vous tuez des ennemis et interrompez des batailles

7
00:00:50,670 --> 00:00:51,750
réussir

8
00:00:51,750 --> 00:00:53,950
Plus que tous mes frères réunis.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,090
C'est tout le travail des frères.

10
00:00:56,240 --> 00:00:56,790
Mulan,

11
00:00:56,990 --> 00:00:58,790
Avez-vous vraiment décidé de quitter l'armée ?

12
00:00:58,790 --> 00:01:00,120
C'est vrai, je veux y retourner

13
00:01:00,150 --> 00:01:01,150
être avec des proches.

14
00:01:15,200 --> 00:01:18,330
Nous sommes hors de la frontière
Vous avez vaincu l'armée de Nhu Quoc pendant trois jours consécutifs.

15
00:01:18,480 --> 00:01:20,039
Vas-tu me montrer ça ?

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,060
Changez-le en Khuc Pha Vien pour moi.

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,200
Cette jeune femme ne sait pas danser.

18
00:01:24,280 --> 00:01:25,050
Laissez-moi vous apprendre.

19
00:01:28,870 --> 00:01:32,870
Je suis le meilleur en Breaking Battles.

20
00:01:34,060 --> 00:01:35,360
Je vous l'ai personnellement appris.

21
00:01:38,680 --> 00:01:42,000
Petite dame, n'aie pas peur.

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,270
Trois familles, trois familles,

23
00:01:43,470 --> 00:01:45,870
Notre Miss Tuyen Nhi l'est vraiment
Je viens d'être invité à danser.

24
00:01:45,870 --> 00:01:47,270
Ce n'est pas ce que tu penses.

25
00:01:47,800 --> 00:01:49,360
Qu'en penses-tu?

26
00:01:51,920 --> 00:01:53,430
Quel genre de personne pensez-vous que je suis ?

27
00:01:54,360 --> 00:01:55,490
Petite dame.

28
00:01:57,430 --> 00:02:00,710
Gêné?
Ne peut-il pas y avoir de honte pour tant de gens ?

29
00:02:01,400 --> 00:02:03,640
Vous les chassez tous et vous m'aidez.

30
00:02:05,840 --> 00:02:07,640
N'y allez pas.

31
00:02:08,470 --> 00:02:10,430
Je ne t'ai pas encore appris à danser.

32
00:02:11,170 --> 00:02:12,290
Bataille de rupture de Khuc

33
00:02:12,590 --> 00:02:14,640
Le plus important est le mot « Pha ».

34
00:02:18,570 --> 00:02:19,520
Aller.

35
00:02:21,079 --> 00:02:23,100
Il y a des ordres dans l'armée
Ne harcelez pas les gens.

36
00:02:23,100 --> 00:02:24,340
Mais ces canailles

37
00:02:24,360 --> 00:02:25,320
opprimer trop les gens.

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,820
Je ne suis plus soldat,

39
00:02:26,820 --> 00:02:27,880
Cette place m'est donnée,

40
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
Allez-y en premier.

41
00:02:41,490 --> 00:02:42,260
S'en aller.

42
00:02:44,310 --> 00:02:45,000
S'en aller.

43
00:02:46,360 --> 00:02:47,490
J'avais tort, monsieur.

44
00:02:48,470 --> 00:02:50,200
J'avais tort, monsieur, j'avais tort.

45
00:02:55,630 --> 00:02:57,630
Il y a un gars qui n'a pas peur de la mort, n'est-ce pas ?

46
00:03:17,610 --> 00:03:18,520
Ce qu'il faut faire?

47
00:03:18,590 --> 00:03:19,360
Aide.

48
00:03:37,960 --> 00:03:39,120
Que fais-tu encore ?

49
00:03:39,470 --> 00:03:40,280
Viens me chercher.

50
00:05:02,020 --> 00:05:05,060
Vous m'épargnez la vie, monsieur.

51
00:05:05,090 --> 00:05:07,530
Les petites personnes sont presque les mêmes
est membre de la cour royale.

52
00:05:07,630 --> 00:05:08,590
Mon mari

53
00:05:08,610 --> 00:05:11,050
est le bureau de la ville d'Ung Chau, Seigneur Vuong.

54
00:05:11,120 --> 00:05:13,650
Connaître la loi enfreint toujours la loi,
Le crime est un niveau plus grave.

55
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
Maintenant je vais t'emmener au camp militaire

56
00:05:16,000 --> 00:05:16,950
laissez les militaires s’en occuper.

57
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
Je sais que j'ai tort, je sais que j'ai tort.

58
00:05:19,520 --> 00:05:21,520
Monsieur, ou est-ce comme ça,

59
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
Tous les meubles étaient cassés aujourd'hui,

60
00:05:24,310 --> 00:05:27,310
Le méchant accepte toute compensation,
double indemnisation.

61
00:05:28,190 --> 00:05:29,270
Commerçant.

62
00:05:29,830 --> 00:05:30,590
Grand héros

63
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
Un conseil ?

64
00:05:34,680 --> 00:05:35,409
Comptez l'argent.

65
00:05:40,190 --> 00:05:42,040
Tam Gia, le double soit 50 pièces.

66
00:05:44,090 --> 00:05:44,720
Temple…

67
00:05:44,740 --> 00:05:46,210
temple, temple, temple.

68
00:05:46,240 --> 00:05:47,670
Monsieur, je vais certainement payer pour cela.

69
00:05:47,670 --> 00:05:49,670
Le grand homme peut

70
00:05:49,800 --> 00:05:51,659
Laisser le méchant se lever en premier ?

71
00:06:04,480 --> 00:06:05,270
Prends-le.

72
00:06:05,270 --> 00:06:06,830
Merci beaucoup, monsieur.

73
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
Monsieur, tout à l'heure

74
00:06:10,480 --> 00:06:11,830
renversé vos affaires.

75
00:06:12,990 --> 00:06:15,790
Cet argent vous dédommagera.

76
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
Alors, petit homme

77
00:06:21,000 --> 00:06:21,870
y aller avant.

78
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
Réveillez-vous, réveillez tout le monde.

79
00:06:24,800 --> 00:06:26,480
Allons-y, dépêche-toi.

80
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Dépêche-toi.

81
00:06:31,310 --> 00:06:32,070
La troisième famille marchait tranquillement.

82
00:06:32,070 --> 00:06:32,909
Merci beaucoup, monsieur.

83
00:06:44,190 --> 00:06:45,480
Merci monsieur pour votre aide.

84
00:06:51,680 --> 00:06:52,320
Bienfaiteur.

85
00:06:57,870 --> 00:06:58,750
Je m'appelle Moc Lan.

86
00:07:09,220 --> 00:07:13,050
[Mulan : Anneau de sang]

87
00:07:37,159 --> 00:07:38,310
Je vous ai entendu monsieur

88
00:07:39,040 --> 00:07:40,600
très bon en sculpture.

89
00:07:41,290 --> 00:07:42,200
Et mon fils ?

90
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
Vraiment belle gravure.

91
00:08:00,680 --> 00:08:01,510
Il est…

92
00:08:01,920 --> 00:08:04,600
Son frère l'a emmené dans un endroit intéressant.

93
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
Ne touchez pas à mon fils.

94
00:08:12,770 --> 00:08:14,670
[Moc Gia Trang]

95
00:08:39,909 --> 00:08:40,870
Puis-je demander…

96
00:08:59,520 --> 00:09:02,330
Papa, maman, je suis à la maison.

97
00:09:17,840 --> 00:09:18,590
Père!

98
00:09:19,000 --> 00:09:19,900
Maman!

99
00:09:44,720 --> 00:09:45,440
Que fais-tu?

100
00:09:46,270 --> 00:09:47,090
Je veux signaler.

101
00:09:47,090 --> 00:09:47,600
Faire rapport aux fonctionnaires ?

102
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
Signaler quoi ?

103
00:09:49,000 --> 00:09:50,550
Mon père et Lord Ke sont de vieilles connaissances.

104
00:09:50,550 --> 00:09:51,270
S'il vous plaît informer.

105
00:09:51,270 --> 00:09:52,390
Tous ceux qui viennent veulent rencontrer Lord Ke.

106
00:09:52,390 --> 00:09:53,220
Pourquoi ne vous connaissons-nous pas ?

107
00:09:53,220 --> 00:09:53,770
Partez vite.

108
00:09:53,800 --> 00:09:55,390
C'est très urgent, donnez-moi personnellement...

109
00:09:55,390 --> 00:09:56,990
Cette femme, que dois-je dire au mandarin ?

110
00:10:04,210 --> 00:10:05,420
Tu oses me frapper.

111
00:10:09,380 --> 00:10:11,980
Je vais te combattre,
par la loi doit être arrêté.

112
00:10:12,010 --> 00:10:14,480
Assez pour l'instant
Avez-vous rencontré votre seigneur ?

113
00:10:22,020 --> 00:10:23,560
Même une dame
Je ne peux pas riposter non plus

114
00:10:23,560 --> 00:10:25,290
mais aussi oser mépriser les femmes.

115
00:10:28,870 --> 00:10:29,560
Mademoiselle,

116
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
Je vois que tes compétences ne sont pas ordinaires,

117
00:10:31,000 --> 00:10:32,930
Il avait sûrement rejoint l'armée, non ?

118
00:10:33,150 --> 00:10:34,480
Mon père était dans l'armée,

119
00:10:34,870 --> 00:10:36,670
Depuis mon enfance, j'ai appris l'art de la self-défense.

120
00:10:36,750 --> 00:10:38,240
Voulez-vous rencontrer Seigneur Ke ?

121
00:10:47,760 --> 00:10:48,560
Bon sang.

122
00:10:50,240 --> 00:10:52,080
Les fonctionnaires ont patrouillé dans 20 districts,

123
00:10:52,440 --> 00:10:53,670
seulement le porridge que tu as cuisiné

124
00:10:54,140 --> 00:10:56,000
si clair que vous pouvez voir les ombres des gens.

125
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
Où les secours alimentaires du district sont-ils distribués ?

126
00:10:57,600 --> 00:11:00,530
Serait-ce à cause de vous, les vers ?
avalé ?

127
00:11:02,240 --> 00:11:02,910
Monsieur.

128
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
Tu regardes ces gens

129
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
Je ne peux pas manger assez, je ne peux pas porter de vêtements chauds.

130
00:11:06,910 --> 00:11:09,320
Vous êtes toujours là à faire des choses folles.

131
00:11:10,010 --> 00:11:10,770
Où es-tu?

132
00:11:10,930 --> 00:11:13,770
Escortez-le jusqu'à la grande prison,

133
00:11:14,140 --> 00:11:17,090
Le fonctionnaire doit être en personne
l'a interrogé pour détournement de fonds.

134
00:11:17,200 --> 00:11:20,240
Si vous voulez vivre, recuissez immédiatement le porridge.

135
00:11:21,330 --> 00:11:22,130
Se lever.

136
00:11:22,750 --> 00:11:23,790
Si la bouillie est cuite

137
00:11:23,850 --> 00:11:25,600
Je ne peux pas garder ces baguettes verticales

138
00:11:25,600 --> 00:11:26,890
puis coupe-toi la tête.

139
00:11:26,920 --> 00:11:27,560
Oui.

140
00:11:28,250 --> 00:11:32,560
Bien, quel fonctionnaire honnête.

141
00:11:32,670 --> 00:11:35,720
Merci monsieur.

142
00:11:35,720 --> 00:11:38,410
De bons fonctionnaires sont venus nous sauver.

143
00:11:38,430 --> 00:11:39,630
N'ose pas accepter.

144
00:11:39,750 --> 00:11:40,870
N'ose pas accepter.

145
00:11:40,870 --> 00:11:42,270
Venez nous sauver.

146
00:11:46,520 --> 00:11:47,470
Monsieur Bam Ke,

147
00:11:47,550 --> 00:11:48,840
Cette fille est venue faire son rapport au mandarin.

148
00:11:50,270 --> 00:11:50,930
Monsieur Ke,

149
00:11:51,550 --> 00:11:52,920
mon père, ma mère

150
00:11:54,120 --> 00:11:54,850
sont tous morts.

151
00:11:55,270 --> 00:11:56,120
Son père l'est ?

152
00:11:56,510 --> 00:11:57,440
Moc Dinh Phuong.

153
00:11:57,900 --> 00:11:59,970
Elle est la fille de Big Brother Mo, Mulan.

154
00:12:01,270 --> 00:12:02,870
Quelle est la fin de l’histoire ?

155
00:12:03,410 --> 00:12:04,530
j'en doute

156
00:12:04,600 --> 00:12:05,670
être tué par d'autres.

157
00:12:05,670 --> 00:12:08,120
Ngu Luong, va enquêter.

158
00:12:08,580 --> 00:12:10,510
Envoyez immédiatement des gens à Moc Gia Trang,

159
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Nous devons certainement trouver le meurtrier.

160
00:12:12,600 --> 00:12:13,270
Oui.

161
00:12:14,360 --> 00:12:16,510
Monsieur,
Mulan a encore une chose à demander.

162
00:12:16,510 --> 00:12:17,200
Vous le dites.

163
00:12:17,630 --> 00:12:19,360
Mon jeune frère, Moc Hoang, a disparu.

164
00:12:19,440 --> 00:12:21,100
J'espère que vous cherchez également ensemble.

165
00:12:23,030 --> 00:12:23,870
Mulan,

166
00:12:23,890 --> 00:12:26,240
maintenant à moins de cent milles
il y a la famine,

167
00:12:26,240 --> 00:12:27,740
Les habitants sont aussi nombreux que les fourmis.

168
00:12:29,120 --> 00:12:30,980
Je soupçonne Big Brother Mo et Big Sister Moc

169
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
Peut-être ont-ils tous été tués par des exilés.

170
00:12:34,230 --> 00:12:37,820
Son jeune frère, Mme Moc Hoang, est également plus ou moins bon.

171
00:12:38,550 --> 00:12:39,840
Mais rassurez-vous,

172
00:12:40,480 --> 00:12:43,030
Même si le fonctionnaire doit mettre tout cet endroit sens dessus dessous

173
00:12:43,390 --> 00:12:45,600
alors donnez-lui définitivement une réponse.

174
00:12:46,080 --> 00:12:51,360
Faites confiance au Seigneur Ke.

175
00:12:51,380 --> 00:12:52,180
Mulan,

176
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
Avez-vous des problèmes ?

177
00:12:57,090 --> 00:12:58,950
Alors dites-le vite à Oncle Ke.

178
00:12:59,960 --> 00:13:00,840
Merci monsieur.

179
00:13:07,850 --> 00:13:10,010
Patron, donnez-moi deux cercueils.

180
00:13:10,430 --> 00:13:11,760
Vous avez des planches de bois ou de l'épicéa ?

181
00:13:15,790 --> 00:13:16,880
Le meilleur genre

182
00:13:17,040 --> 00:13:18,550
que cet argent peut acheter.

183
00:13:18,890 --> 00:13:20,850
Pourriez-vous s'il vous plaît l'apporter à Moc Gia Trang pour moi ?

184
00:13:20,850 --> 00:13:21,780
Nécessaire aujourd'hui.

185
00:13:22,120 --> 00:13:22,910
D'accord.

186
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
Mademoiselle, votre argent est faux.

187
00:13:35,710 --> 00:13:36,920
De la fausse monnaie ?

188
00:13:39,790 --> 00:13:40,720
Madame, vous voyez,

189
00:13:41,000 --> 00:13:41,790
dernièrement

190
00:13:41,790 --> 00:13:42,910
Recevez fréquemment de la fausse monnaie.

191
00:13:42,910 --> 00:13:45,440
Certains le prennent pour acheter du riz,
Quelqu'un l'a pris pour acheter du tissu.

192
00:13:45,510 --> 00:13:47,000
D'où vient son argent ?

193
00:13:49,550 --> 00:13:50,750
Ce montant

194
00:13:51,450 --> 00:13:52,440
l'indemniser.

195
00:14:15,970 --> 00:14:17,240
Les bons produits ne manquent pas.

196
00:14:17,270 --> 00:14:18,240
Objectif,

197
00:14:18,800 --> 00:14:19,890
viens voir.

198
00:14:19,960 --> 00:14:21,270
Comment trader ?

199
00:14:21,530 --> 00:14:22,930
Tam Gia.

200
00:14:22,960 --> 00:14:24,680
Pourquoi ce nouveau gars vous a-t-il revu ?

201
00:14:24,890 --> 00:14:26,050
Une fois par mois.

202
00:14:26,530 --> 00:14:27,630
Comment est la taxe?

203
00:14:27,630 --> 00:14:28,870
Dois-je payer ?

204
00:14:29,270 --> 00:14:30,120
Tam Gia,

205
00:14:30,120 --> 00:14:31,790
S'il vous plaît, regardez mon stand

206
00:14:31,790 --> 00:14:33,360
Je ne vends pas beaucoup ces derniers temps.

207
00:14:33,720 --> 00:14:35,080
Lettre pour encore quelques jours.

208
00:14:35,600 --> 00:14:38,220
Milliardaire, elle dit qu'elle n'a pas d'argent.

209
00:14:39,790 --> 00:14:41,390
Pas d'argent à payer ?

210
00:14:47,990 --> 00:14:51,110
Puis-je payer maintenant?

211
00:14:51,130 --> 00:14:52,050
Payez-le.

212
00:14:53,330 --> 00:14:53,900
Ce.

213
00:15:00,330 --> 00:15:03,030
[Boutique de cercueils]

214
00:15:00,440 --> 00:15:02,970
Allez, allez trouver Liu pour vendre des cercueils.

215
00:15:07,000 --> 00:15:08,510
Vendre des cercueils,

216
00:15:09,030 --> 00:15:11,490
le bénéfice du mois dernier
Vous n'avez pas encore payé ?

217
00:15:11,750 --> 00:15:13,220
Si je ne viens pas

218
00:15:13,600 --> 00:15:16,510
alors tu ne me l'as vraiment pas donné ?

219
00:15:17,840 --> 00:15:19,190
Ne sors pas encore ici

220
00:15:19,480 --> 00:15:20,390
puis deviens le Grand Roi

221
00:15:20,390 --> 00:15:21,720
Détruisez la boutique de ce type.

222
00:15:21,720 --> 00:15:22,750
Viens, viens ici.

223
00:15:22,750 --> 00:15:26,360
Viens ici, viens ici.

224
00:15:26,990 --> 00:15:28,320
M. Trieu, M. Vuong,

225
00:15:29,170 --> 00:15:30,270
J'ai juste été un peu occupé.

226
00:15:30,270 --> 00:15:31,180
Ah, c'est vrai,

227
00:15:31,270 --> 00:15:32,870
Les affaires ne sont vraiment pas bonnes ce mois-ci.

228
00:15:32,870 --> 00:15:34,320
Seuls deux cercueils ont été vendus.

229
00:15:34,320 --> 00:15:35,520
Vraiment pas assez.

230
00:15:35,600 --> 00:15:37,130
Juste… juste un peu ici.

231
00:15:38,240 --> 00:15:39,520
Trop de bêtises.

232
00:15:40,660 --> 00:15:42,420
Pourquoi cette boîte en rotin est-elle si familière ?

233
00:15:44,790 --> 00:15:45,450
Ce modèle…

234
00:15:45,910 --> 00:15:46,600
Milliardaire,

235
00:15:46,770 --> 00:15:48,840
La femme qui m'a déjà battu au restaurant

236
00:15:48,860 --> 00:15:50,190
tenant cette même armure.

237
00:15:54,400 --> 00:15:56,070
C'est une armure militaire.

238
00:16:03,270 --> 00:16:04,320
Reste tranquille pour maman.

239
00:16:04,320 --> 00:16:05,200
Combien de fois l'ai-je dit ?

240
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
Ne vous battez pas avec les garçons.

241
00:16:06,480 --> 00:16:08,150
Ils ont d'abord intimidé Moc Hoang.

242
00:16:08,150 --> 00:16:10,200
Protéger votre famille n’est pas une mauvaise chose.

243
00:16:10,220 --> 00:16:12,250
Quand vous devez agir, vous devez agir.

244
00:16:12,390 --> 00:16:13,920
Ce sont les enfants de notre famille Moc.

245
00:16:15,670 --> 00:16:18,630
C'est ma fille
Plus fort que mon fils.

246
00:16:18,960 --> 00:16:19,760
Cette épée

247
00:16:19,840 --> 00:16:22,510
C'est mon père qui l'utilisait cette année-là
pour tuer des ennemis sur le champ de bataille.

248
00:16:22,510 --> 00:16:24,320
Donnez-le-moi aujourd'hui.

249
00:16:25,610 --> 00:16:27,640
Merci pour la gentillesse de vos parents.

250
00:16:29,870 --> 00:16:30,960
Revenez vivant.

251
00:16:33,400 --> 00:16:35,660
Il doit être tôt et tard
Prenez bien soin de vous.

252
00:16:43,430 --> 00:16:44,220
Nous voilà.

253
00:16:44,870 --> 00:16:47,630
Une famille de trois personnes suffit pour se réunir.

254
00:16:48,520 --> 00:16:49,190
Milliardaire,

255
00:16:49,910 --> 00:16:51,170
La dernière fois c'était elle

256
00:16:51,300 --> 00:16:52,600
Frappez-moi au restaurant.

257
00:16:52,880 --> 00:16:53,710
Espèces de lâches,

258
00:16:54,480 --> 00:16:56,340
Même une tante ne peut pas riposter.

259
00:16:57,150 --> 00:16:59,440
Hé, femme lâche et faible

260
00:16:59,640 --> 00:17:01,150
Est-ce sain ?

261
00:17:01,180 --> 00:17:03,240
Il était capable de tirer seul deux cercueils.

262
00:17:03,460 --> 00:17:05,180
Mais ses parents sont sous le ruisseau doré

263
00:17:05,200 --> 00:17:07,280
Vous lui reprochez aussi son exiguïté, non ?

264
00:17:08,920 --> 00:17:11,079
Elle voulait enterrer ses parents ici

265
00:17:11,160 --> 00:17:12,310
Tu me l'as déjà demandé ?

266
00:17:12,790 --> 00:17:14,390
Cette terre appartient à notre famille,

267
00:17:14,589 --> 00:17:15,849
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

268
00:17:15,920 --> 00:17:17,030
Le mien.

269
00:17:17,310 --> 00:17:20,180
Un idiot me l'a vendu il y a longtemps.

270
00:17:20,640 --> 00:17:22,480
Et traite mon frère d'imbécile

271
00:17:22,750 --> 00:17:24,349
alors je te casserai les jambes.

272
00:17:26,550 --> 00:17:28,480
Cet idiot est ton jeune frère ?

273
00:17:28,750 --> 00:17:31,070
J'ai peur que tu ne puisses plus le voir

274
00:17:31,480 --> 00:17:33,750
parce que je dois te faire aller voir le fonctionnaire.

275
00:17:34,610 --> 00:17:38,210
C'est vous qui avez volé cette armure.

276
00:17:40,750 --> 00:17:41,480
Commerçant,

277
00:17:42,230 --> 00:17:43,770
C'est ma chose la plus précieuse,

278
00:17:43,770 --> 00:17:45,430
Je veux échanger deux cercueils.

279
00:17:47,000 --> 00:17:47,700
Ceci…

280
00:17:48,590 --> 00:17:49,830
Cela ne peut pas être obtenu.

281
00:17:49,830 --> 00:17:51,000
Je vais donc l'hypothéquer temporairement chez vous.

282
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
Attends que j'aie de l'argent et viens l'échanger.

283
00:17:52,550 --> 00:17:54,480
Je veux que mes parents soient enterrés paisiblement.

284
00:17:54,750 --> 00:17:56,610
Ne touche pas à mon armure.

285
00:17:57,570 --> 00:17:58,280
Rattraper.

286
00:18:22,110 --> 00:18:22,830
Agenouillez-vous et inclinez-vous.

287
00:18:24,530 --> 00:18:25,160
Refuser.

288
00:18:40,910 --> 00:18:41,700
Arrêt.

289
00:18:44,230 --> 00:18:46,360
Héros féminine, quels conseils avez-vous ?

290
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
Mon armure

291
00:18:47,960 --> 00:18:49,270
Où l'obtenir ?

292
00:18:49,270 --> 00:18:50,480
puis ramenez-le là-bas.

293
00:18:51,410 --> 00:18:52,540
Le petit homme obéit.

294
00:18:56,590 --> 00:18:57,440
Le petit homme est parti.

295
00:18:57,440 --> 00:18:58,160
Tam Nhi.

296
00:18:58,410 --> 00:18:59,140
Tam Nhi.

297
00:19:00,430 --> 00:19:01,940
Tu as dit que tu avais rencontré mon jeune frère,

298
00:19:01,940 --> 00:19:02,590
où est-il ?

299
00:19:02,610 --> 00:19:04,230
Toi et moi sommes de bons amis,

300
00:19:04,250 --> 00:19:05,810
C'est extrêmement bien.

301
00:19:05,880 --> 00:19:06,920
Après le décès de ses parents,

302
00:19:06,920 --> 00:19:08,310
Je tenais beaucoup à lui.

303
00:19:08,310 --> 00:19:09,000
Vraiment.

304
00:19:09,240 --> 00:19:10,230
Emmène-moi le voir.

305
00:19:10,350 --> 00:19:12,130
Tant que tu ne me tues pas,
peu importe.

306
00:19:12,130 --> 00:19:13,330
Si tu disais

307
00:19:13,360 --> 00:19:14,880
Toi et mon frère êtes de bons amis

308
00:19:14,900 --> 00:19:16,660
Ensuite, je vous inviterai à manger de la nourriture délicieuse.

309
00:19:16,660 --> 00:19:17,940
Oh, tu es si poli.

310
00:19:18,550 --> 00:19:19,470
En fait, nous…

311
00:19:51,920 --> 00:19:54,460
Tue cette salope pour moi.

312
00:20:53,440 --> 00:20:54,240
héroïne féminine,

313
00:20:56,080 --> 00:20:58,160
Es-tu venu pour nous sauver ?

314
00:21:03,830 --> 00:21:04,920
Vous les filles êtes…

315
00:21:05,110 --> 00:21:07,190
Nous avons été kidnappés ici par eux.

316
00:21:07,520 --> 00:21:09,000
Ils nous ont enfermés ici,

317
00:21:09,070 --> 00:21:10,680
nous a même violé.

318
00:21:11,440 --> 00:21:13,030
Ces bêtes.

319
00:21:18,290 --> 00:21:19,530
Rentrez vite chez vous.

320
00:21:19,640 --> 00:21:20,500
Un grand merci à la femme chevalier.

321
00:21:20,520 --> 00:21:21,710
Un grand merci aux héroïnes, un grand merci aux héroïnes.

322
00:21:21,710 --> 00:21:22,140
C'est vrai,

323
00:21:22,140 --> 00:21:23,860
As-tu rencontré un garçon ?

324
00:21:23,960 --> 00:21:25,160
plus de 20 ans, a l'air innocent,

325
00:21:25,160 --> 00:21:26,820
Vous n'aimez pas parler ?

326
00:21:27,590 --> 00:21:29,450
On dirait que je sais de qui tu parles.

327
00:21:30,480 --> 00:21:31,880
Il est enfermé là-dedans.

328
00:21:34,560 --> 00:21:35,360
Merci beaucoup.

329
00:21:36,130 --> 00:21:36,930
Partez vite.

330
00:21:50,960 --> 00:21:51,400
Sœur,

331
00:21:52,480 --> 00:21:53,240
Je vais t'emmener.

332
00:21:53,240 --> 00:21:54,500
Je suis assez familier ici.

333
00:21:55,000 --> 00:21:55,860
Tu n'as pas peur ?

334
00:21:56,270 --> 00:21:56,930
Je n'ai pas peur.

335
00:21:58,000 --> 00:21:58,510
D'accord.

336
00:22:03,680 --> 00:22:04,640
Moc Hoàng.

337
00:22:21,370 --> 00:22:22,090
Moc Hoàng.

338
00:22:29,340 --> 00:22:30,050
Un Hoang.

339
00:22:34,450 --> 00:22:35,790
Espèce de salaud.

340
00:22:38,100 --> 00:22:40,270
Maintenant, il n'est plus seulement son petit frère

341
00:22:40,830 --> 00:22:43,880
mais aussi le meilleur travailleur chez nous.

342
00:22:44,750 --> 00:22:46,200
Sans lui

343
00:22:47,480 --> 00:22:48,140
alors cette chose,

344
00:22:49,170 --> 00:22:51,810
Personne à ma place ne peut résoudre ce problème.

345
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
Savez-vous?

346
00:22:53,910 --> 00:22:56,350
Combien d’efforts avons-nous dépensé ?
pour le retrouver ?

347
00:22:56,350 --> 00:22:57,200
Vous…

348
00:22:57,350 --> 00:22:58,130
Restez en arrière !

349
00:22:59,030 --> 00:23:01,260
Si elle ose encore faire un pas en avant

350
00:23:01,280 --> 00:23:03,810
Je te le garantis, tu vas perdre ton frère.

351
00:23:04,350 --> 00:23:05,260
Oserez-vous ?

352
00:23:05,350 --> 00:23:06,670
Y a-t-il quelque chose que vous n'oseriez pas ?

353
00:23:09,470 --> 00:23:10,180
Reculez.

354
00:23:14,230 --> 00:23:15,560
Reculez encore.

355
00:23:23,240 --> 00:23:24,150
Héros féminin…

356
00:23:24,170 --> 00:23:25,350
La femme chevalier a épargné sa vie.

357
00:23:26,000 --> 00:23:26,970
La femme chevalier a épargné sa vie.

358
00:23:27,200 --> 00:23:27,790
Parlez vite,

359
00:23:27,930 --> 00:23:29,680
Qui soutient votre soutien ?

360
00:23:29,680 --> 00:23:31,290
Si tu le dis, tu mourras.

361
00:23:31,550 --> 00:23:32,410
Tu ne dis pas

362
00:23:33,120 --> 00:23:35,900
alors votre soutien
va perdre un chien de chasse.

363
00:23:36,520 --> 00:23:37,280
J'ai dit.

364
00:23:37,310 --> 00:23:39,750
Il est le gouverneur de Liu Huan.

365
00:23:39,960 --> 00:23:40,590
C'est à cause de lui,

366
00:23:40,590 --> 00:23:42,070
C'est lui qui a capturé son jeune frère,

367
00:23:42,070 --> 00:23:43,750
Je suis juste une personne misérable.

368
00:23:43,790 --> 00:23:45,170
La femme chevalier a épargné sa vie.

369
00:23:45,510 --> 00:23:47,750
Je ne prendrai pas la vie de votre chien aujourd'hui.

370
00:23:47,790 --> 00:23:49,010
Merci femme chevalier.

371
00:23:49,590 --> 00:23:51,920
Mais je dois te le donner
une leçon à retenir pour la vie.

372
00:24:02,440 --> 00:24:04,350
Monsieur, ça va ?

373
00:24:05,070 --> 00:24:05,620
Va-t'en,

374
00:24:07,270 --> 00:24:08,520
attrape-moi vivant.

375
00:24:10,110 --> 00:24:12,930
Nous devons tous les tuer.

376
00:24:47,700 --> 00:24:48,260
Mec,

377
00:24:48,510 --> 00:24:49,750
Je ne peux plus inhaler.

378
00:24:49,750 --> 00:24:51,110
Ngu Thach Tan fait une overdose

379
00:24:51,110 --> 00:24:52,710
cela mettra la vie en danger.

380
00:24:58,810 --> 00:25:00,640
Alors laisse-moi respirer ce souffle.

381
00:25:01,050 --> 00:25:02,290
Je n'ose pas.

382
00:25:03,320 --> 00:25:04,600
Tu n'oses pas ?

383
00:25:06,750 --> 00:25:08,480
Donc, vous ne prenez même pas la peine de vous attiser.

384
00:25:09,200 --> 00:25:10,550
J'ai très chaud.

385
00:25:17,040 --> 00:25:17,710
Allez par ici.

386
00:25:28,270 --> 00:25:29,480
Maman, j'ai peur.

387
00:25:29,480 --> 00:25:31,870
Pourquoi cette sœur tient-elle une épée ?

388
00:25:36,980 --> 00:25:37,660
N'aie pas peur,

389
00:25:37,790 --> 00:25:39,250
Ma sœur n'est pas une mauvaise personne.

390
00:25:53,560 --> 00:25:55,760
J'ai vu deux femmes
et un mâle ?

391
00:25:57,380 --> 00:25:58,540
Ils sont allés par là.

392
00:26:00,450 --> 00:26:01,050
Chasse.

393
00:26:05,440 --> 00:26:05,960
Maman,

394
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
pas cette femme

395
00:26:08,000 --> 00:26:09,720
tu vas par là ?

396
00:26:18,520 --> 00:26:19,280
Mec,

397
00:26:19,640 --> 00:26:21,440
Le seigneur roi de la ville est arrivé.

398
00:26:24,240 --> 00:26:26,400
Le petit homme consulta la formation du grand envoyé.

399
00:26:29,220 --> 00:26:30,440
Ton visage…

400
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
C'est magnifique.

401
00:26:33,350 --> 00:26:35,080
Ce n'est pas grave si vous pensez que c'est beau.

402
00:26:36,410 --> 00:26:37,940
Si quelque chose arrive, dites-le rapidement.

403
00:26:39,930 --> 00:26:41,240
Il y a une femme

404
00:26:41,330 --> 00:26:43,550
viens provoquer le chaos
notre menthe,

405
00:26:43,550 --> 00:26:45,410
j'ai même fait ressembler mon visage à ça.

406
00:26:45,490 --> 00:26:47,580
Elle a même cassé le prototype,

407
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
le plus important

408
00:26:49,400 --> 00:26:52,120
Elle a emmené cet idiot.

409
00:26:53,720 --> 00:26:54,830
Une femme ?

410
00:26:59,640 --> 00:27:01,400
Savez-vous pourquoi ?

411
00:27:01,850 --> 00:27:05,190
Mon père m'a envoyé à Ung Chau
Est-ce le diable ?

412
00:27:05,720 --> 00:27:07,970
Pour... frapper de l'argent.

413
00:27:08,590 --> 00:27:10,560
L'argent de l'échantillon est perdu,

414
00:27:11,830 --> 00:27:13,640
des gens ont également été emmenés.

415
00:27:13,960 --> 00:27:15,090
Saviez-vous?

416
00:27:15,660 --> 00:27:18,290
Personnellement, j'ai trouvé cet idiot.

417
00:27:18,760 --> 00:27:20,090
Le pauvre trouvera un moyen.

418
00:27:20,440 --> 00:27:22,140
Pouvez-vous penser à un moyen ?

419
00:27:25,160 --> 00:27:27,750
Tu devrais inhaler un peu de ce Ngu Thach Tan,

420
00:27:29,160 --> 00:27:32,910
Vous serez beaucoup plus intelligent.

421
00:27:32,930 --> 00:27:34,320
De si bonnes choses

422
00:27:34,550 --> 00:27:36,350
Les petites personnes n'ont aucun avantage.

423
00:27:37,150 --> 00:27:39,020
Nous devrions y retourner et penser à quelque chose de mieux.

424
00:27:41,720 --> 00:27:42,570
Va te faire foutre.

425
00:27:55,180 --> 00:27:56,180
Nous sommes arrivés.

426
00:27:56,610 --> 00:27:57,310
Vous rentrez chez vous.

427
00:28:02,110 --> 00:28:03,240
Je n'ai plus de maison.

428
00:28:03,300 --> 00:28:04,400
Où sont les membres de votre famille ?

429
00:28:04,400 --> 00:28:05,800
Ils sont tous morts.

430
00:28:06,730 --> 00:28:08,120
S'il vous plaît, laissez-moi vous suivre.

431
00:28:08,150 --> 00:28:09,080
Suis-moi

432
00:28:09,200 --> 00:28:11,070
Cela ne fera que lui causer encore plus d'ennuis.

433
00:28:11,070 --> 00:28:11,780
De plus,

434
00:28:12,000 --> 00:28:14,200
Nous avons des choses plus importantes à faire maintenant,

435
00:28:14,250 --> 00:28:15,170
je ne peux pas prendre soin d'elle.

436
00:28:15,170 --> 00:28:16,500
Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.

437
00:28:17,040 --> 00:28:19,360
De plus, je peux vous aider
prends soin d'A Hoang.

438
00:28:24,850 --> 00:28:25,880
Quel est ton nom?

439
00:28:25,910 --> 00:28:27,040
Je m'appelle A Cuc.

440
00:28:32,470 --> 00:28:33,710
Chers parents et amis,

441
00:28:33,790 --> 00:28:36,480
Ma fille Thuy Nhi est de retour.

442
00:28:37,110 --> 00:28:38,930
Père, ils m'ont enfermé,

443
00:28:38,960 --> 00:28:40,810
J'ai peur de ne plus pouvoir vous revoir à l'avenir.

444
00:28:40,810 --> 00:28:42,530
N'aie pas peur, n'aie pas peur, papa est là.

445
00:28:42,570 --> 00:28:44,950
Thuy Nhi, comment es-tu revenu ?

446
00:28:45,070 --> 00:28:46,590
Une guerrière m'a sauvé.

447
00:28:48,240 --> 00:28:50,750
Merci femme chevalier, merci mon Dieu.

448
00:28:50,840 --> 00:28:52,270
Merci les ancêtres.

449
00:28:52,460 --> 00:28:56,540
Merci ancêtres sacrés,
Merci à Dieu pour les yeux.

450
00:28:56,680 --> 00:28:57,480
Dieu merci.

451
00:28:57,480 --> 00:28:59,990
Père, c'est elle qui m'a sauvé.

452
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Merci femme chevalier

453
00:29:05,950 --> 00:29:07,290
j'ai sauvé ma fille.

454
00:29:10,310 --> 00:29:11,200
Moc Hoàng ?

455
00:29:13,440 --> 00:29:14,480
Mulan ?

456
00:29:14,860 --> 00:29:15,650
Chef de village.

457
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
C'est bien de revenir, c'est bien de revenir.

458
00:29:18,530 --> 00:29:19,290
Chef de village,

459
00:29:19,310 --> 00:29:21,030
J'ai quelque chose à vous demander ici.

460
00:29:21,030 --> 00:29:21,750
Vous le dites.

461
00:29:21,770 --> 00:29:24,100
Savez-vous comment entraîner Lord Liu ?

462
00:29:24,230 --> 00:29:25,360
Qui est-ce d'ailleurs ?

463
00:29:31,310 --> 00:29:32,220
Ce nom est Luu Hoan

464
00:29:32,310 --> 00:29:35,350
Le beau-fils de Liu Cuong.
gouverneur ici.

465
00:29:35,510 --> 00:29:38,200
Cinq continents, 12 districts ici
sont tous contrôlés par lui.

466
00:29:38,200 --> 00:29:40,000
Même si les fonctionnaires royaux sont venus ici

467
00:29:40,000 --> 00:29:41,750
alors il s'en fichait.

468
00:29:41,770 --> 00:29:42,770
Il y a trois ou quatre ans,

469
00:29:42,800 --> 00:29:44,120
Il a amené beaucoup de monde avec lui

470
00:29:44,120 --> 00:29:47,470
reprendre la montagne à notre place.

471
00:29:47,700 --> 00:29:49,750
Pourquoi le groupe de Liu Huan a-t-il pris le contrôle de la montagne ?

472
00:29:49,880 --> 00:29:52,160
Il y a une mine de cuivre sur la montagne.

473
00:29:52,370 --> 00:29:53,630
Cette bête nommée Luu Hoan

474
00:29:53,810 --> 00:29:54,880
fusion du cuivre

475
00:29:55,030 --> 00:29:58,110
mélangé à de l’étain pour fabriquer de la fausse monnaie.

476
00:29:58,400 --> 00:30:00,590
Il a également capturé des jeunes hommes
santé de plusieurs villages

477
00:30:00,590 --> 00:30:02,460
Allez faire un dur travail.

478
00:30:02,810 --> 00:30:04,510
Tout le monde n'a-t-il pas informé Lord Ke ?

479
00:30:04,510 --> 00:30:06,380
Il est également incompétent.

480
00:30:06,510 --> 00:30:08,030
Lui-même

481
00:30:08,130 --> 00:30:10,000
C'est encore plus difficile de rester seul.

482
00:30:10,570 --> 00:30:12,570
Alors s'il n'y a personne pour nous protéger

483
00:30:12,640 --> 00:30:14,100
alors nous nous protégeons.

484
00:30:14,600 --> 00:30:15,480
Sœur,

485
00:30:15,510 --> 00:30:18,400
Allez-vous vraiment combattre les méchants ?
Je veux aussi y aller.

486
00:30:19,010 --> 00:30:21,730
Elle veut vraiment y aller
Comment gérer Liu Huan ?

487
00:30:21,810 --> 00:30:22,890
S'il fait le mal

488
00:30:23,070 --> 00:30:24,470
alors je ne lui pardonnerai pas.

489
00:30:24,470 --> 00:30:25,010
C'est exact.

490
00:30:25,530 --> 00:30:27,120
Les enfants ne comprennent pas les choses,

491
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
dire des bêtises.

492
00:30:28,270 --> 00:30:30,390
Nous ne l'avons pas entendu
les gens ne disent rien.

493
00:30:30,390 --> 00:30:30,930
Allons-y, allons-y.

494
00:30:30,930 --> 00:30:32,240
Nous sommes revenus avant.

495
00:30:33,080 --> 00:30:35,660
Chers parents, chers parents.

496
00:30:35,870 --> 00:30:36,950
Les proches,

497
00:30:36,970 --> 00:30:39,500
les gens ont plus peur
plus il devient extravagant.

498
00:30:39,530 --> 00:30:40,500
Parents.

499
00:31:12,230 --> 00:31:13,120
Un Hoang,

500
00:31:13,900 --> 00:31:16,220
J'ai quelques mots à vous dire.

501
00:31:17,600 --> 00:31:18,880
Les parents ne sont plus,

502
00:31:19,990 --> 00:31:22,990
Nous réfléchirons certainement à un moyen
Enquêtez clairement sur leur mort.

503
00:31:24,120 --> 00:31:25,440
Juste plus tard

504
00:31:25,880 --> 00:31:28,210
nous pouvons juste
Comptez simplement sur vous-même.

505
00:31:31,710 --> 00:31:33,030
Mais je te le promets,

506
00:31:34,160 --> 00:31:35,470
peu importe ce qui arrive

507
00:31:36,280 --> 00:31:37,730
Je ne te quitterai pas non plus.

508
00:32:23,680 --> 00:32:24,640
Sœur Mulan.

509
00:32:25,460 --> 00:32:28,630
Cela fait si longtemps et je ne vous ai toujours pas si gentiment remercié.

510
00:32:30,270 --> 00:32:31,510
Merci de m'avoir sauvé.

511
00:32:32,550 --> 00:32:33,310
Rien.

512
00:32:34,200 --> 00:32:36,220
Les membres de notre famille ne sont plus là,

513
00:32:36,220 --> 00:32:39,180
À partir de maintenant, considérez ceci comme votre maison.

514
00:32:41,400 --> 00:32:43,000
Pourquoi a-t-elle été emmenée au camp de montagne ?

515
00:32:45,710 --> 00:32:47,320
Mes parents sont morts,

516
00:32:47,340 --> 00:32:48,800
Je ne peux plus vivre.

517
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
je pense

518
00:32:50,290 --> 00:32:52,200
Vendez-vous aux riches de la ville

519
00:32:52,230 --> 00:32:53,730
peut gagner de la nourriture.

520
00:32:54,270 --> 00:32:56,730
Mais je ne m'attendais pas à ce que le propriétaire
C'est encore Luu Hoan.

521
00:32:56,880 --> 00:32:58,610
Je n’en peux plus et j’ai envie de courir.

522
00:32:58,640 --> 00:33:00,360
En conséquence, il a été pris dans la mine.

523
00:33:01,600 --> 00:33:02,880
Mais même si tu meurs là-bas

524
00:33:02,880 --> 00:33:04,440
C'est mieux que de servir Liu Huan.

525
00:33:04,440 --> 00:33:06,360
Liu Huan est un pervers.

526
00:33:06,550 --> 00:33:07,880
Nous voyons de nos propres yeux

527
00:33:07,880 --> 00:33:09,030
Qui ne lui obéit pas ?

528
00:33:09,030 --> 00:33:11,630
Ils avaient tous une jointure du petit doigt coupée
punir.

529
00:33:12,790 --> 00:33:13,990
Doigt?

530
00:33:18,070 --> 00:33:18,750
Un Cuc,

531
00:33:19,040 --> 00:33:20,440
Connaissez-vous bien le Palais Liu ?

532
00:33:20,440 --> 00:33:21,130
Avoir.

533
00:33:22,470 --> 00:33:25,150
Liu Huan était très prudent.

534
00:33:25,170 --> 00:33:27,160
Seul le garde
Il y avait des dizaines de personnes.

535
00:33:27,160 --> 00:33:29,840
Il a également une garde du corps près de lui.
mon nom est Bach Linh,

536
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
[Arts martiaux très puissants.]

537
00:33:31,400 --> 00:33:32,510
[Les gens normaux]

538
00:33:32,510 --> 00:33:33,770
Je ne pouvais même pas passer la porte.

539
00:33:35,750 --> 00:33:37,100
Alors, y a-t-il un moyen ?

540
00:33:37,230 --> 00:33:38,890
Luu Hoan peut-il être approché ?

541
00:33:39,750 --> 00:33:41,960
Liu Huan adore regarder les femmes danser.

542
00:33:42,200 --> 00:33:45,240
organisera périodiquement des fêtes et invitera quelques danseuses au palais.

543
00:33:47,910 --> 00:33:50,840
[Palais Liu]

544
00:34:29,199 --> 00:34:31,030
Qui es-tu, où vas-tu ?

545
00:34:38,880 --> 00:34:39,630
Bienfaiteur.

546
00:34:39,650 --> 00:34:40,699
Je m'appelle Moc Lan.

547
00:34:42,760 --> 00:34:43,670
Pourquoi es-tu ici ?

548
00:34:43,699 --> 00:34:44,940
Je te cherche depuis toujours.

549
00:34:46,150 --> 00:34:47,670
Désolé, M. Bach Linh.

550
00:34:47,730 --> 00:34:48,810
C'est le nouveau danseur.

551
00:34:48,880 --> 00:34:50,400
Tu ne lui as pas appris les règles ?

552
00:34:50,400 --> 00:34:51,320
C'est la zone interdite du Palais Liu.

553
00:34:51,320 --> 00:34:52,630
Seul Lord Liu peut entrer.

554
00:34:52,630 --> 00:34:53,739
Il n'y aura pas de prochaine fois, monsieur.

555
00:34:53,739 --> 00:34:54,940
La danse est sur le point de commencer,

556
00:34:55,110 --> 00:34:56,820
Allons changer de vêtements et préparons-nous à chanter et à danser.

557
00:34:56,820 --> 00:34:57,420
S'en aller.

558
00:35:35,180 --> 00:35:36,080
Arrêt.

559
00:35:39,110 --> 00:35:41,880
Vous ne dansez pas bien tous les trois.

560
00:35:41,880 --> 00:35:44,120
La fille qui dansait le mieux, elle est restée.

561
00:35:44,550 --> 00:35:46,280
Tous les autres sortent.

562
00:36:06,230 --> 00:36:07,110
Seigneur Liu.

563
00:36:17,070 --> 00:36:18,410
Tellement parfumé.

564
00:36:20,990 --> 00:36:23,770
Vous venez pour la première fois dans notre palais ?

565
00:36:23,790 --> 00:36:24,710
Oui.

566
00:36:26,280 --> 00:36:27,440
Pas étonnant,

567
00:36:28,440 --> 00:36:30,440
je ne l'ai jamais rencontrée auparavant.

568
00:36:37,400 --> 00:36:38,600
C'est beau.

569
00:36:41,920 --> 00:36:43,960
Nous avons un match très intéressant.

570
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
Je jouais seul,

571
00:36:46,550 --> 00:36:49,040
Maintenant, je vais vous le donner.

572
00:36:50,080 --> 00:36:50,960
Bach Linh.

573
00:36:57,250 --> 00:36:58,830
J'ai vu deux femmes
et un mâle ?

574
00:36:58,830 --> 00:36:59,840
Ils sont allés par là.

575
00:36:59,840 --> 00:37:00,650
Chasse.

576
00:37:03,640 --> 00:37:06,840
Ils ont laissé tomber
une personne très importante,

577
00:37:08,030 --> 00:37:10,470
il faut prendre une vie pour le payer.

578
00:37:10,590 --> 00:37:11,760
Vous choisissez de m'aider,

579
00:37:13,320 --> 00:37:14,800
prendre la vie d'adultes

580
00:37:15,990 --> 00:37:17,440
Ou prendre la vie de l'enfant ?

581
00:37:19,470 --> 00:37:20,840
As-tu peur ?

582
00:37:26,690 --> 00:37:27,730
Aucun problème.

583
00:37:30,170 --> 00:37:32,170
Vous pouvez choisir n'importe qui.

584
00:37:33,990 --> 00:37:35,060
Je peux faire n'importe quoi.

585
00:37:38,320 --> 00:37:39,450
Je m'en fiche.

586
00:37:47,580 --> 00:37:49,020
Choisir.

587
00:37:49,440 --> 00:37:50,920
Rapide.

588
00:38:04,070 --> 00:38:05,360
Avez-vous déjà choisi ?

589
00:38:05,880 --> 00:38:06,790
Fini de choisir.

590
00:38:09,760 --> 00:38:11,280
Qui est-ce ?

591
00:38:11,800 --> 00:38:12,760
Toi.

592
00:38:15,710 --> 00:38:17,270
Quel dommage.

593
00:38:17,290 --> 00:38:18,690
Vous avez mal deviné.

594
00:38:26,510 --> 00:38:28,360
J'aime regarder les femmes danser,

595
00:38:29,960 --> 00:38:32,320
Mais je préfère regarder les femmes se battre.

596
00:38:54,360 --> 00:38:55,320
Bach Linh.

597
00:38:56,590 --> 00:38:57,800
Je ne veux plus voir.

598
00:38:59,720 --> 00:39:01,380
Continuons à jouer.

599
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
Tu viens de faire le mauvais choix,

600
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
C'est maintenant à notre tour de choisir.

601
00:39:05,920 --> 00:39:07,190
je tue des adultes

602
00:39:07,670 --> 00:39:08,990
ou tuer l'enfant ?

603
00:39:10,630 --> 00:39:13,150
Oh, c'est si difficile de choisir.

604
00:39:13,150 --> 00:39:14,360
Allez voir cette sœur.

605
00:39:14,360 --> 00:39:15,630
Quel milliard ?

606
00:39:15,660 --> 00:39:16,610
Des milliards de bonnes personnes.

607
00:39:16,610 --> 00:39:18,130
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

608
00:39:24,840 --> 00:39:26,440
Elle a choisi pour moi.

609
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
Emmène mon enfant.

610
00:39:35,440 --> 00:39:37,470
Mais elle s’est trompée.

611
00:39:41,590 --> 00:39:43,320
Nous le choisissons.

612
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
Monsieur Ke.

613
00:40:05,400 --> 00:40:06,240
Mulan ?

614
00:40:09,860 --> 00:40:12,660
Ce type Liu Huan est trop arrogant.

615
00:40:13,240 --> 00:40:14,670
C'est à cause des fonctionnaires inutiles,

616
00:40:14,670 --> 00:40:16,630
ne peut pas exiger justice pour le peuple,

617
00:40:16,630 --> 00:40:18,840
pas digne de ce cercueil.

618
00:40:19,440 --> 00:40:20,720
Si tu ne peux pas le résoudre

619
00:40:20,720 --> 00:40:21,510
alors laissez-moi faire.

620
00:40:22,280 --> 00:40:23,200
Mulan.

621
00:40:24,450 --> 00:40:27,410
Mulan, tu me suis.

622
00:40:43,240 --> 00:40:44,150
Mulan,

623
00:40:44,960 --> 00:40:47,220
Le fonctionnaire enquête toujours tranquillement

624
00:40:47,250 --> 00:40:48,920
Les crimes de Liu Huan et de son fils

625
00:40:50,280 --> 00:40:52,000
et entièrement enregistré,

626
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
j'attends juste un jour pour me présenter à Sa Majesté,

627
00:40:57,670 --> 00:41:00,310
aider les gens à échapper à la souffrance.

628
00:41:07,070 --> 00:41:09,400
En enregistrant le crime
L'absence d'un crime du grand homme.

629
00:41:09,400 --> 00:41:10,280
Quel délit ?

630
00:41:10,280 --> 00:41:11,450
Frapper arbitrairement de la fausse monnaie.

631
00:41:12,810 --> 00:41:14,400
Selon la loi du capitaine,

632
00:41:14,430 --> 00:41:16,400
C'est le crime de trahison.

633
00:41:17,400 --> 00:41:18,530
Avez-vous des preuves ?

634
00:41:18,960 --> 00:41:20,220
Nous voyons de nos propres yeux.

635
00:41:20,800 --> 00:41:23,400
C'était juste qu'on n'avait pas le temps de saisir les preuves.

636
00:41:23,590 --> 00:41:24,960
Quel dommage.

637
00:41:25,070 --> 00:41:27,110
J'ai juste besoin de témoins avec des preuves complètes

638
00:41:27,110 --> 00:41:28,670
Même s'il s'agit de Liu Huan et de son fils

639
00:41:28,880 --> 00:41:30,990
Il est également difficile d'échapper à la loi Capitaine.

640
00:41:35,590 --> 00:41:37,660
Un Hoang, un Cuc.

641
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
Qu'est-ce qui ne va pas, sœur Mulan ?

642
00:41:39,880 --> 00:41:40,510
Réveillez-vous vite.

643
00:41:52,470 --> 00:41:53,110
Un Cuc,

644
00:41:53,360 --> 00:41:54,820
Elle a emmené A Hoang d'ici,

645
00:41:54,880 --> 00:41:56,340
Allez dans la capitale pour trouver Vu Lam Ve,

646
00:41:56,340 --> 00:41:57,800
donne-leur cet ordre,

647
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Ils comprendront sûrement.

648
00:41:59,400 --> 00:42:00,190
Et les milliards ?

649
00:42:00,190 --> 00:42:01,720
Il nous reste encore des affaires à terminer.

650
00:42:02,240 --> 00:42:02,830
Partez vite.

651
00:42:04,360 --> 00:42:05,060
Allons-y vite.

652
00:42:12,230 --> 00:42:13,060
Un Hoang,

653
00:42:13,190 --> 00:42:14,650
Ma sœur ira certainement me trouver.

654
00:42:14,920 --> 00:42:16,120
Il faut bien prendre soin de soi,

655
00:42:16,120 --> 00:42:16,950
tu sais déjà ?

656
00:42:25,550 --> 00:42:26,360
Partez vite.

657
00:42:27,790 --> 00:42:28,860
On y va.

658
00:42:39,880 --> 00:42:42,890
[Palais Liu]

659
00:43:04,190 --> 00:43:06,360
Quelqu'un, où vas-tu ?

660
00:43:44,150 --> 00:43:45,960
Qu'est-ce que tu attends ?

661
00:43:47,110 --> 00:43:48,260
Essayez-le.

662
00:43:48,480 --> 00:43:50,440
Monsieur, cette fournaise

663
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
J'ai peur que ça ne marche pas.

664
00:43:52,370 --> 00:43:55,920
Auparavant, il y avait trois bronziers

665
00:43:55,950 --> 00:43:57,270
reste à sa place

666
00:43:57,590 --> 00:43:59,470
dis la même chose.

667
00:44:01,080 --> 00:44:03,910
Monsieur, frappez des pièces de cuivre illégales

668
00:44:04,240 --> 00:44:05,670
C'est un péché mortel.

669
00:44:05,850 --> 00:44:07,920
Le méchant... le méchant n'ose vraiment pas.

670
00:44:07,920 --> 00:44:09,590
S'il vous plaît, laissez ce pauvre homme rentrer chez lui.

671
00:44:16,660 --> 00:44:18,000
Est-ce un crime de mourir ?

672
00:44:19,090 --> 00:44:21,010
N'importe lequel.

673
00:44:22,450 --> 00:44:24,110
Nous jouons tous les deux à un jeu.

674
00:44:25,880 --> 00:44:27,310
Si vous lancez,

675
00:44:28,370 --> 00:44:30,730
Je te donnerai gloire et richesse,

676
00:44:30,760 --> 00:44:32,360
et je te laisse rentrer chez toi.

677
00:44:33,510 --> 00:44:34,770
Si vous ne lancez pas

678
00:44:35,440 --> 00:44:37,340
alors restera

679
00:44:39,240 --> 00:44:40,300
avec eux.

680
00:44:42,460 --> 00:44:44,040
Monsieur, s'il vous plaît, épargnez ma vie.

681
00:44:44,070 --> 00:44:47,930
Épargnez votre vie, épargnez votre vie, monsieur.

682
00:44:47,960 --> 00:44:49,450
J'aime jouer à des jeux comme ça

683
00:44:50,470 --> 00:44:52,470
Pourquoi pas, je jouerai avec toi.

684
00:44:58,690 --> 00:44:59,690
C'est encore toi.

685
00:45:02,280 --> 00:45:03,670
Tu aimes sauver les gens,

686
00:45:05,510 --> 00:45:07,470
J'aime tuer des gens.

687
00:45:09,630 --> 00:45:10,800
Intéressant!

688
00:45:13,070 --> 00:45:13,920
Bach Linh.

689
00:45:15,350 --> 00:45:18,100
Ne me déçois plus.

690
00:45:50,380 --> 00:45:51,090
Reviens.

691
00:46:28,760 --> 00:46:29,730
Bach Linh.

692
00:46:30,630 --> 00:46:32,250
Tu m'as suivi pendant plus de dix ans,

693
00:46:33,670 --> 00:46:34,980
Tu dois sûrement savoir

694
00:46:35,800 --> 00:46:37,190
chez moi

695
00:46:41,960 --> 00:46:43,620
Ne nourrissez pas les chômeurs.

696
00:46:51,630 --> 00:46:53,510
Vous tuez même votre propre peuple,

697
00:46:53,510 --> 00:46:54,640
Quel nom d'animal.

698
00:47:34,840 --> 00:47:35,730
Bien.

699
00:47:36,920 --> 00:47:38,240
C'est bien.

700
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
Mulan.

701
00:47:40,840 --> 00:47:42,050
La preuve est complète,

702
00:47:42,280 --> 00:47:44,800
Tôt demain matin, je ferai rapport au Père céleste,

703
00:47:44,920 --> 00:47:46,590
condamnez ce type Liu Huan.

704
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
Merci monsieur.

705
00:47:49,400 --> 00:47:50,190
Mulan.

706
00:47:50,560 --> 00:47:52,280
Elle vient de l'avoir
Cette preuve importante

707
00:47:52,280 --> 00:47:53,850
de chez Liu Huan,

708
00:47:54,280 --> 00:47:56,150
Il ne lui pardonnera certainement pas.

709
00:47:56,580 --> 00:47:57,680
À première vue, il semble

710
00:47:57,710 --> 00:48:00,500
Notre gouvernement est le plus sûr.

711
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
Ce soir, vous séjournerez temporairement dans mon palais.

712
00:48:03,460 --> 00:48:05,790
Demain, nous irons prier ensemble.

713
00:48:06,150 --> 00:48:06,960
D'accord.

714
00:48:07,070 --> 00:48:08,150
Elle a eu du mal.

715
00:48:08,270 --> 00:48:10,230
Va te reposer d'abord.

716
00:48:19,330 --> 00:48:22,980
Cette fois, tu mourras sûrement.

717
00:48:32,230 --> 00:48:33,150
OMS?

718
00:49:00,830 --> 00:49:01,940
Un Hoang.

719
00:49:04,470 --> 00:49:05,400
Un Hoang.

720
00:49:05,630 --> 00:49:06,590
Pourquoi es-tu ici ?

721
00:49:07,110 --> 00:49:08,190
Êtes-vous blessé?

722
00:49:08,190 --> 00:49:09,070
Où se trouve A Cuc ?

723
00:49:11,660 --> 00:49:12,820
OMS?

724
00:49:13,550 --> 00:49:15,410
Comment osez-vous faire irruption arbitrairement dans le palais.

725
00:49:16,360 --> 00:49:18,200
Monsieur Ke, c'est moi.

726
00:49:18,240 --> 00:49:19,070
Mulan.

727
00:49:19,140 --> 00:49:20,450
Pourquoi es-tu ici ?

728
00:49:20,590 --> 00:49:22,300
Savez-vous comment entrer volontairement dans le palais ?

729
00:49:22,510 --> 00:49:24,070
Y aura-t-il un crime ?

730
00:49:24,360 --> 00:49:25,360
Où es-tu?

731
00:49:26,030 --> 00:49:27,840
Tu ne m'as pas dit de rester ?

732
00:49:30,440 --> 00:49:31,370
Monsieur Bam.

733
00:49:31,590 --> 00:49:33,890
Cet endroit est le lieu des criminels royaux.

734
00:49:34,440 --> 00:49:35,920
Miss Mulan est arrivée tard dans la nuit,

735
00:49:35,920 --> 00:49:36,920
main d'arme,

736
00:49:36,920 --> 00:49:38,960
Êtes-vous sûr de vouloir voler quelqu'un ?

737
00:49:38,960 --> 00:49:39,620
Monsieur Ke.

738
00:49:40,030 --> 00:49:41,470
Voici mon petit frère, Moc Hoang,

739
00:49:41,470 --> 00:49:43,400
ne peut pas être un grand criminel de la cour royale.

740
00:49:43,590 --> 00:49:45,920
Cette personne est un espion envoyé par Nhu Quoc.

741
00:49:46,150 --> 00:49:48,070
Ce fonctionnaire a ici un mandat d'arrêt.

742
00:49:48,300 --> 00:49:49,700
Mon frère est une personne honnête,

743
00:49:49,880 --> 00:49:51,480
je ne sais normalement que sculpter le bois,

744
00:49:51,590 --> 00:49:52,800
ne peut pas être un traître.

745
00:49:52,920 --> 00:49:56,640
Il a signé son nom,
baissa la tête et reconnut sa culpabilité.

746
00:50:03,650 --> 00:50:05,330
C'est définitivement une erreur.

747
00:50:05,990 --> 00:50:06,960
Mulan.

748
00:50:07,520 --> 00:50:10,210
Tenant une longue épée à la main, elle se précipita tard dans la nuit.

749
00:50:10,280 --> 00:50:12,960
complotant pour libérer secrètement des fonctionnaires du tribunal.

750
00:50:12,980 --> 00:50:15,710
Si quelque chose arrive demain matin
dit sur la route.

751
00:50:15,740 --> 00:50:16,410
Ngu Luong,

752
00:50:16,470 --> 00:50:17,840
escortez-les.

753
00:50:29,050 --> 00:50:29,780
Mulan,

754
00:50:31,510 --> 00:50:33,590
Arrêtez de résister en vain.

755
00:50:33,940 --> 00:50:34,900
Sinon

756
00:50:35,190 --> 00:50:37,630
Ne blâmez pas Ke Mo d'être si cruel et dénué de sens.

757
00:50:37,840 --> 00:50:39,390
Posez le couteau.

758
00:50:40,440 --> 00:50:41,630
Si tu ne le poses pas,

759
00:50:41,660 --> 00:50:43,960
Je vais tuer ton frère.

760
00:50:50,280 --> 00:50:51,150
Je comprends.

761
00:50:51,510 --> 00:50:53,440
Tout a été arrangé par lui.

762
00:50:53,840 --> 00:50:55,500
Le gars en noir d’avant, c’était lui.

763
00:50:55,670 --> 00:50:57,360
Tu m'as délibérément conduit ici

764
00:50:57,360 --> 00:50:58,760
est de nous piéger.

765
00:50:59,240 --> 00:51:01,370
Lui et Luu Hoan sont de la même famille.

766
00:51:02,510 --> 00:51:03,710
Intelligent.

767
00:51:04,070 --> 00:51:05,430
Je ne te laisserai pas enquêter,

768
00:51:05,670 --> 00:51:07,510
Elle doit continuer à enquêter.

769
00:51:07,510 --> 00:51:10,550
Je te connais tôt ou tard
Nous allons enquêter

770
00:51:10,800 --> 00:51:14,510
Alors je dois te faire
disparu à Ung Chau.

771
00:51:14,800 --> 00:51:16,030
Ke Le Huan.

772
00:51:16,270 --> 00:51:17,910
C'est un méchant à deux visages.

773
00:51:18,030 --> 00:51:18,990
Ngu Luong,

774
00:51:19,190 --> 00:51:20,590
emmenez-les.

775
00:51:20,590 --> 00:51:21,150
Oui.

776
00:51:24,070 --> 00:51:24,760
Aller.

777
00:51:33,440 --> 00:51:34,770
Pourquoi Mulan est-il ici ?

778
00:51:36,070 --> 00:51:37,870
Comment Mulan pourrait-il être un espion ?

779
00:51:39,070 --> 00:51:40,400
Le crime de Mulan,

780
00:51:40,510 --> 00:51:41,920
de connivence avec Nhu Quoc.

781
00:51:42,240 --> 00:51:44,670
Pas seulement du scoutisme
la situation militaire de notre pays Capitaine,

782
00:51:44,670 --> 00:51:46,550
Comment oses-tu entrer par effraction dans le palais au milieu de la nuit,

783
00:51:46,800 --> 00:51:48,930
criminels impériaux secrètement libérés.

784
00:51:50,770 --> 00:51:52,600
Mulan peut être un espion.

785
00:51:52,630 --> 00:51:53,500
Votre Excellence examine judicieusement.

786
00:51:53,500 --> 00:51:57,540
Ce fonctionnaire vous accompagne spécialement
retourna au palais du gouverneur pour punir le crime.

787
00:51:57,970 --> 00:51:59,220
Résolvez-le immédiatement.

788
00:51:59,510 --> 00:52:00,310
Bord de la route!

789
00:52:01,360 --> 00:52:03,190
Officier, où est mon frère ?

790
00:52:03,640 --> 00:52:04,590
Vous pouvez être rassuré.

791
00:52:04,610 --> 00:52:07,250
Ce mandarin est le père et la mère mandarin d'Ung Chau,

792
00:52:07,470 --> 00:52:09,640
pour les personnes qui ont besoin d'être protégées

793
00:52:10,030 --> 00:52:13,720
j'enverrai certainement quelqu'un
se spécialise dans les soins attentifs.

794
00:52:15,040 --> 00:52:16,000
Bord de la route!

795
00:52:16,480 --> 00:52:17,550
Que le seigneur clarifie.

796
00:52:17,550 --> 00:52:19,660
Mulan ne peut pas être un traître.

797
00:52:38,920 --> 00:52:40,890
Le fonctionnaire comprend le cœur des gens,

798
00:52:41,280 --> 00:52:43,840
je sais que les gens manquent de nourriture
pour passer l'hiver.

799
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
Maintenant j'ai le courage de résister au destin,

800
00:52:45,360 --> 00:52:46,530
entrepôt de salaires ouvert

801
00:52:46,760 --> 00:52:48,150
sauvez tout le monde.

802
00:52:48,590 --> 00:52:49,850
La cour royale a des règlements,

803
00:52:49,880 --> 00:52:51,740
Phung Phu Chau a tué plus de dix mille ennemis

804
00:52:51,920 --> 00:52:54,320
Vous pouvez bénéficier d’une exonération fiscale pendant un an.

805
00:52:56,280 --> 00:52:59,550
Par conséquent, ce fonctionnaire souhaite
prendre rendez-vous avec tout le monde.

806
00:53:00,590 --> 00:53:02,030
Celui qui en tue un,

807
00:53:02,400 --> 00:53:05,150
Ensuite, toute la famille peut manger du porridge pendant un mois.

808
00:53:08,880 --> 00:53:09,630
Maître Le Ke,

809
00:53:09,630 --> 00:53:11,070
Êtes-vous sûr de chercher l’armée de Nhu à venir ?

810
00:53:11,070 --> 00:53:12,240
aurons-nous à manger ?

811
00:53:12,240 --> 00:53:13,590
Le tribunal s'en est attribué le mérite,

812
00:53:13,760 --> 00:53:15,890
Dans le passé, nous utilisions les oreilles de l'ennemi pour calculer le mérite.

813
00:53:15,960 --> 00:53:17,590
A partir de demain,

814
00:53:17,630 --> 00:53:19,120
celui qui amène les oreilles de l'ennemi

815
00:53:19,510 --> 00:53:21,440
doit être clairement enregistré,
contrôle d'authentification.

816
00:53:21,440 --> 00:53:23,040
Distribuer du porridge selon rendez-vous.

817
00:53:23,400 --> 00:53:24,590
Un mois.

818
00:53:26,150 --> 00:53:28,630
Le fonctionnaire inférieur a encore les affaires publiques à gérer.

819
00:53:28,630 --> 00:53:31,110
Les prochaines étapes doivent être discutées
du plan de secours.

820
00:53:31,110 --> 00:53:32,760
Essayez d'obtenir plus d'herbes

821
00:53:32,760 --> 00:53:34,720
pour nous Ung Chau.

822
00:53:34,800 --> 00:53:36,440
Merci monsieur.

823
00:53:36,440 --> 00:53:39,320
Monsieur, ça a été dur.

824
00:53:39,320 --> 00:53:40,380
Les gens ont souffert.

825
00:53:40,880 --> 00:53:43,510
Merci M. Ke.

826
00:53:43,510 --> 00:53:44,510
Et l'oreille ?

827
00:53:44,510 --> 00:53:45,420
Comment le dire ?

828
00:53:45,420 --> 00:53:46,710
La question de l'oreille

829
00:53:46,730 --> 00:53:48,210
vous avez demandé à mon fonctionnaire.

830
00:53:48,320 --> 00:53:49,720
Il vous le fera comprendre.

831
00:53:49,740 --> 00:53:51,180
Merci monsieur.

832
00:53:51,240 --> 00:53:53,570
Dites au revoir.

833
00:53:53,600 --> 00:53:55,390
Le seigneur marchait tranquillement.

834
00:53:55,410 --> 00:53:57,580
Monsieur, allez-y doucement.

835
00:53:59,720 --> 00:54:00,920
les fonctionnaires,

836
00:54:00,960 --> 00:54:02,670
Et les oreilles ?

837
00:54:02,670 --> 00:54:04,670
C'est vrai, qu'est-ce que c'est ?

838
00:54:04,670 --> 00:54:06,840
Monsieur, si vous voulez des oreilles, je compte les oreilles.

839
00:54:06,840 --> 00:54:08,360
Quant aux oreilles, d’où viennent-elles ?

840
00:54:08,360 --> 00:54:09,470
nous ne le savons pas non plus.

841
00:54:09,470 --> 00:54:10,510
Allez, allez.

842
00:54:11,760 --> 00:54:13,360
Où vas-tu trouver des oreilles ?

843
00:54:17,190 --> 00:54:18,340
Maman,

844
00:54:19,160 --> 00:54:20,510
J'ai tellement faim.

845
00:54:20,800 --> 00:54:22,880
Je veux manger.

846
00:54:32,960 --> 00:54:34,400
Attends un instant, maman.

847
00:54:35,320 --> 00:54:37,230
Attendez un instant et vous aurez du porridge à manger.

848
00:54:51,320 --> 00:54:52,030
Famille militaire,

849
00:54:52,550 --> 00:54:54,630
Mon fils est sur le point de mourir de faim.

850
00:54:54,960 --> 00:54:57,550
Il a pitié,
Donnez-moi un bol de porridge à manger.

851
00:54:57,720 --> 00:54:59,110
Allez! Allez! Allez.

852
00:55:00,470 --> 00:55:01,330
Donnez-le-lui.

853
00:55:01,540 --> 00:55:02,420
Votre Majesté a un ordre

854
00:55:02,510 --> 00:55:03,550
S'il y a des oreilles, il y aura du porridge.

855
00:55:03,550 --> 00:55:04,680
Tu veux te rebeller ?

856
00:55:12,020 --> 00:55:12,800
Que fais-tu?

857
00:55:18,330 --> 00:55:19,600
Mettez les oreilles à la poubelle.

858
00:55:20,440 --> 00:55:21,320
Quel est le nom ?

859
00:55:23,880 --> 00:55:25,200
Tran Tieu Muoi.

860
00:55:25,280 --> 00:55:25,990
Va chercher du porridge.

861
00:55:25,990 --> 00:55:27,520
Vous avez du porridge pendant un mois.

862
00:55:28,590 --> 00:55:29,570
Merci les militaires.

863
00:55:36,150 --> 00:55:37,160
Merci les militaires.

864
00:55:44,460 --> 00:55:45,050
Ce.

865
00:55:50,880 --> 00:55:51,570
Ralentir.

866
00:56:04,170 --> 00:56:04,800
Monsieur.

867
00:56:06,500 --> 00:56:08,700
Notre tactique est-elle efficace ?

868
00:56:09,540 --> 00:56:11,500
Les gens de Liu Huan ont vérifié très attentivement.

869
00:56:12,540 --> 00:56:14,670
Ils ont déjà payé leur nourriture trois fois.

870
00:56:14,830 --> 00:56:16,090
Ne cherche pas d'oreilles

871
00:56:16,610 --> 00:56:18,470
Alors, qu’obtiendrez-vous pour survivre à l’hiver ?

872
00:56:18,960 --> 00:56:20,000
Ce que je veux dire c'est

873
00:56:20,020 --> 00:56:21,220
si les supérieurs demandent

874
00:56:21,690 --> 00:56:22,890
Comment parler alors ?

875
00:56:24,250 --> 00:56:26,210
En temps de guerre et de chaos,

876
00:56:27,030 --> 00:56:30,010
Il n'y a pas que nous non plus
tuer quelqu'un et s'en attribuer le mérite.

877
00:56:30,010 --> 00:56:31,860
Même si l'Empereur veut contrôler

878
00:56:31,860 --> 00:56:33,780
Peut-il y parvenir ?

879
00:56:34,420 --> 00:56:36,090
Il n'y a pas de tels mérites

880
00:56:36,450 --> 00:56:38,780
alors qu'est-ce qu'on obtient ?
Envoyer un gouverneur pour déduire les impôts ?

881
00:56:38,780 --> 00:56:41,510
Qu'utilisez-vous comme capital ?
Pour être promu et devenir riche ?

882
00:56:41,780 --> 00:56:44,420
Peut-être toute cette vie

883
00:56:44,860 --> 00:56:47,380
reste toujours au même endroit
Est-ce que ce monstre est Ung Chau ?

884
00:56:47,380 --> 00:56:48,380
Mais monsieur,

885
00:56:48,380 --> 00:56:49,880
Est-ce trop cruel ?

886
00:56:49,880 --> 00:56:51,210
pour le peuple ?

887
00:56:51,650 --> 00:56:53,130
Est-ce que tu m'apprends à travailler ?

888
00:56:54,090 --> 00:56:55,150
Les subordonnés n'osèrent pas.

889
00:56:56,650 --> 00:56:58,910
Il y a dix ans, vous avez servi comme soldat dans le Nord,

890
00:57:00,300 --> 00:57:03,700
a été tué par l'ennemi et a à peine survécu.

891
00:57:04,700 --> 00:57:07,160
Sinon
Je te ramènerai à la caserne

892
00:57:07,690 --> 00:57:09,610
Alors tu deviendras bientôt une proie pour les loups

893
00:57:09,700 --> 00:57:11,300
dans un champ désolé et vide.

894
00:57:11,300 --> 00:57:13,260
Alors commence à partir de là

895
00:57:13,650 --> 00:57:16,170
Ta vie m'appartient.

896
00:57:17,240 --> 00:57:19,300
Comparé au fait de les faire mourir de faim

897
00:57:20,090 --> 00:57:22,050
Nous vous avons très bien traité.

898
00:57:22,190 --> 00:57:23,310
Tu as juste besoin

899
00:57:23,400 --> 00:57:25,400
Surveillez attentivement les contributions militaires soumises.

900
00:57:25,820 --> 00:57:27,480
Ne les laissez pas pourrir et puer.

901
00:57:27,860 --> 00:57:31,170
Ne les laissez pas emporter par les rats.

902
00:57:31,570 --> 00:57:32,170
Oui.

903
00:57:51,250 --> 00:57:53,140
Espèce de salaud,

904
00:57:54,820 --> 00:57:56,740
Est-ce si lent d'escorter quelqu'un ?

905
00:58:01,130 --> 00:58:02,060
Fou, hein ?

906
00:58:02,530 --> 00:58:04,700
N'avez-vous pas été très extravagant ce jour-là ?

907
00:58:05,260 --> 00:58:06,340
Elle ne s'attendait pas non plus à ça

908
00:58:06,340 --> 00:58:07,870
il y en a aujourd'hui, non ?

909
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
Si vous voulez tuer, tuez.

910
00:58:09,480 --> 00:58:10,890
Ne parle plus tellement.

911
00:58:10,920 --> 00:58:12,430
Elle veut mourir,

912
00:58:14,090 --> 00:58:15,610
Ce n'est pas si simple.

913
00:58:17,130 --> 00:58:18,990
Chef du bureau municipal, vous êtes là.

914
00:58:24,280 --> 00:58:25,140
Les gens aiment Quoc?

915
00:58:25,570 --> 00:58:26,490
Apportez-le ici.

916
00:58:31,800 --> 00:58:33,290
Attendant respectueusement depuis longtemps.

917
00:58:39,610 --> 00:58:40,650
Où les gens en ont-ils besoin ?

918
00:58:40,820 --> 00:58:41,660
Là-bas.

919
00:58:42,700 --> 00:58:44,050
De façon inattendue

920
00:58:44,260 --> 00:58:47,060
Le général Wood a fait les gens
Entendre le nom était terrifiant

921
00:58:47,170 --> 00:58:48,740
encore une femme.

922
00:58:49,940 --> 00:58:51,270
Mon petit frère

923
00:58:51,560 --> 00:58:53,860
Des routes lointaines l'ont amenée là-bas,

924
00:58:54,420 --> 00:58:56,740
Je ne sais pas ce que tu as...

925
00:58:59,000 --> 00:59:00,290
Amenez-la vite ici.

926
00:59:00,450 --> 00:59:01,420
Vraiment pointu.

927
00:59:02,220 --> 00:59:03,490
Ensuite, vous attendez un moment.

928
00:59:03,490 --> 00:59:04,590
Moi et elle

929
00:59:04,900 --> 00:59:06,940
Il y a encore une petite dette à régler.

930
00:59:07,340 --> 00:59:08,390
Attends une minute!

931
00:59:09,820 --> 00:59:10,610
Dépêche-toi.

932
00:59:14,610 --> 00:59:16,050
Vous osez être de connivence avec l'armée Nhu,

933
00:59:16,050 --> 00:59:17,260
de connivence avec des traîtres.

934
00:59:17,260 --> 00:59:18,090
Savez-vous?

935
00:59:18,090 --> 00:59:19,450
Pourquoi ne pas se battre ?

936
00:59:20,380 --> 00:59:23,410
C'est de l'argent, pour de l'argent.

937
00:59:23,780 --> 00:59:25,050
Général,

938
00:59:25,170 --> 00:59:27,530
Je te laisserai mourir clairement.

939
00:59:27,740 --> 00:59:28,620
Dix ans maintenant,

940
00:59:29,090 --> 00:59:30,860
Le capitaine a combattu avec le pays Nhu

941
00:59:30,860 --> 00:59:32,660
Tout cela était dû au gouverneur Liu Cuong,

942
00:59:32,660 --> 00:59:36,700
Seigneur Liu unifié
avec leur commandant.

943
00:59:36,900 --> 00:59:37,570
Pas de combat

944
00:59:37,570 --> 00:59:39,670
Alors, comment Lord Liu a-t-il pu devenir riche ?

945
00:59:40,160 --> 00:59:41,510
Vous les bêtes.

946
00:59:43,530 --> 00:59:45,300
Ce jour-là, elle était à cause de cet idiot

947
00:59:45,320 --> 00:59:46,990
ce qui fait que mon visage ressemble à ceci.

948
00:59:47,740 --> 00:59:49,610
Vous tenez beaucoup à votre jeune frère, n'est-ce pas ?

949
00:59:50,050 --> 00:59:51,670
Nous l'avons amené ici aujourd'hui.

950
00:59:52,090 --> 00:59:55,170
Je veux que tu ouvres les yeux et que tu le regardes

951
00:59:55,300 --> 00:59:57,130
est mort devant elle.

952
00:59:59,090 --> 01:00:00,170
Amenez les gens ici.

953
01:00:04,290 --> 01:00:05,000
Un Hoang.

954
01:00:08,600 --> 01:00:10,910
A quoi joues-tu ? Idiot.

955
01:00:12,010 --> 01:00:12,940
Idiot,

956
01:00:13,860 --> 01:00:14,900
Regardez rapidement cette personne.

957
01:00:14,900 --> 01:00:16,530
C'est ta sœur.

958
01:00:16,570 --> 01:00:18,300
Que veux-tu lui dire ?

959
01:00:18,340 --> 01:00:19,570
alors dis-le maintenant.

960
01:00:23,380 --> 01:00:24,530
Un Hoang! Un Hoang!

961
01:00:27,920 --> 01:00:29,050
Que fais-tu?

962
01:00:29,130 --> 01:00:30,570
Il ne parle même pas couramment,

963
01:00:30,570 --> 01:00:31,830
Qu'est-ce que tu as peur qu'il fasse ?

964
01:00:32,260 --> 01:00:32,860
Posez-le.

965
01:00:36,930 --> 01:00:37,490
N'importe lequel.

966
01:00:38,130 --> 01:00:39,060
Visez ici.

967
01:00:39,900 --> 01:00:40,530
Tiens, allez.

968
01:00:40,530 --> 01:00:41,970
Laisse-moi voir, ma sœur
tu es toujours un homme.

969
01:00:41,970 --> 01:00:42,490
N'importe lequel.

970
01:00:42,750 --> 01:00:43,790
Venez ici.

971
01:00:50,430 --> 01:00:53,230
Ta sœur ne t'a pas appris
Comment tuer quelqu'un ?

972
01:00:54,220 --> 01:00:55,650
Tuer des gens,

973
01:00:55,650 --> 01:00:58,780
doit mourir comme ça.

974
01:01:03,940 --> 01:01:05,150
Un Hoang!

975
01:01:26,150 --> 01:01:27,940
Sale même mes trésors.

976
01:01:40,230 --> 01:01:41,270
Continuez à vivre !

977
01:02:03,290 --> 01:02:04,490
Venez tous me protéger.

978
01:02:10,750 --> 01:02:12,420
Tue-la pour moi.

979
01:02:24,880 --> 01:02:27,210
Frères, faites-moi une faveur.

980
01:02:27,300 --> 01:02:28,730
Tuez cette femme.

981
01:02:32,870 --> 01:02:34,900
Le Grand Khan veut rester en vie.

982
01:03:04,780 --> 01:03:05,910
Où allez-vous, les gars ?

983
01:03:06,150 --> 01:03:07,380
Où allez-vous, les gars ?

984
01:03:07,820 --> 01:03:10,570
Emmène-moi avec toi, emmène-moi avec toi.

985
01:03:31,210 --> 01:03:33,600
C'est Ke The Huan, c'est Luu Hoan.

986
01:03:33,760 --> 01:03:35,260
Ils nous ont forcés.

987
01:03:35,580 --> 01:03:36,520
Épargnez votre vie.

988
01:04:26,310 --> 01:04:28,040
Vous êtes venu pour me tuer, n'est-ce pas ?

989
01:04:28,220 --> 01:04:30,020
Je ne fais que servir les commandes.

990
01:04:47,630 --> 01:04:48,540
Poursuivre.

991
01:04:49,380 --> 01:04:51,170
Celui qui veut la tuer est Lord Ke.

992
01:04:51,170 --> 01:04:52,780
Nous n’agirons pas aujourd’hui.

993
01:04:53,420 --> 01:04:54,240
Pourquoi?

994
01:04:54,700 --> 01:04:56,700
Parce que j'étais aussi un soldat.

995
01:04:57,220 --> 01:04:58,050
Sur son corps,

996
01:04:58,050 --> 01:04:59,780
Je me revois il y a 10 ans.

997
01:05:00,220 --> 01:05:03,580
Mais le moi d’il y a 10 ans est mort.

998
01:05:04,150 --> 01:05:05,810
Je ne veux pas être dans ce monde

999
01:05:05,820 --> 01:05:07,750
Un feu juste de moins.

1000
01:05:13,270 --> 01:05:14,190
Où vas-tu?

1001
01:05:14,340 --> 01:05:15,740
Servir les ordres de Lord Ke,

1002
01:05:15,740 --> 01:05:18,050
Je dois aller traquer cette femme nommée Mulan.

1003
01:05:27,490 --> 01:05:28,450
Un Hoang.

1004
01:05:28,780 --> 01:05:30,810
Tu as promis de ne pas m'abandonner.

1005
01:05:31,140 --> 01:05:33,480
Allez, rentrons à la maison.

1006
01:05:56,610 --> 01:05:58,480
Sœur Mulan, je suis désolé.

1007
01:05:58,610 --> 01:06:00,530
J'ai emmené A Hoang juste à la porte de la ville

1008
01:06:00,530 --> 01:06:01,790
ils étaient suivis.

1009
01:06:01,790 --> 01:06:03,260
J'ai fait de mon mieux pour serrer A Hoang fermement,

1010
01:06:03,260 --> 01:06:05,610
Mais ils ont quand même emmené A Hoang.

1011
01:06:10,930 --> 01:06:11,900
Où se trouve A Hoang ?

1012
01:06:14,210 --> 01:06:15,100
M. Ah Hoang

1013
01:06:15,820 --> 01:06:16,620
pas plus.

1014
01:06:21,170 --> 01:06:22,230
Désolé.

1015
01:06:22,530 --> 01:06:23,970
C'est parce que je ne suis pas bon.

1016
01:06:24,130 --> 01:06:25,570
C'est parce que je ne pouvais pas garder un oeil sur A Hoang.

1017
01:06:25,570 --> 01:06:27,050
Je ne prends pas bien soin de lui.

1018
01:06:27,050 --> 01:06:29,090
Désolé, sœur Mulan.

1019
01:06:30,740 --> 01:06:32,470
Je vais certainement le venger.

1020
01:06:33,600 --> 01:06:34,720
Soeur seule

1021
01:06:34,860 --> 01:06:36,050
est-ce possible ?

1022
01:07:35,170 --> 01:07:36,850
Le vieil homme est occupé au travail,

1023
01:07:37,200 --> 01:07:39,250
Monsieur attend depuis longtemps.

1024
01:07:40,170 --> 01:07:40,990
Monsieur Ke,

1025
01:07:41,700 --> 01:07:44,330
il voulait peut-être se débarrasser d'une vieille femme,

1026
01:07:44,960 --> 01:07:48,250
Vous voulez m'utiliser comme appât, c'est possible.

1027
01:07:50,170 --> 01:07:50,850
Mais

1028
01:07:52,450 --> 01:07:54,820
Tu devrais aussi me le dire.

1029
01:07:55,260 --> 01:07:57,510
Cher, je ne sais pas.

1030
01:07:57,780 --> 01:08:00,170
Ce Mulan n'est pas
Où est une femme normale ?

1031
01:08:00,170 --> 01:08:01,940
L'Empereur a publié une dépêche officielle

1032
01:08:02,170 --> 01:08:03,350
aux provinces,

1033
01:08:03,380 --> 01:08:04,260
pas seulement une exonération

1034
01:08:04,260 --> 01:08:05,740
quand son armée,

1035
01:08:05,740 --> 01:08:08,190
Il l'a également nommée général Hiep Luat.

1036
01:08:08,940 --> 01:08:09,970
Dans le même temps, des ordres sont donnés aux préfectures

1037
01:08:09,970 --> 01:08:13,700
Une fois que vous l'avez découverte, vous devez
Immédiatement amené dans la capitale pour affronter le saint.

1038
01:08:14,940 --> 01:08:17,399
Mais cette stupide femme
coupable dans mon cœur,

1039
01:08:17,439 --> 01:08:18,770
je ne le sais toujours pas.

1040
01:08:18,979 --> 01:08:22,910
Le vieil homme ne peut en utiliser qu'un
Des raisons légitimes et favorables

1041
01:08:22,939 --> 01:08:24,770
Ce n'est qu'alors qu'elle pourra être éliminée.

1042
01:08:25,620 --> 01:08:27,580
C'est un homme très sage.

1043
01:08:28,010 --> 01:08:29,290
Mais n'oublie pas

1044
01:08:29,689 --> 01:08:33,920
A Ung Chau, tout
appartiennent tous à mon père.

1045
01:08:35,670 --> 01:08:36,729
Vous avez faim, n'est-ce pas ?

1046
01:08:37,970 --> 01:08:38,710
Mangez du riz.

1047
01:08:49,939 --> 01:08:51,050
Vieil homme

1048
01:08:52,090 --> 01:08:53,290
Un verre de respect, cher ami.

1049
01:09:20,920 --> 01:09:22,819
Si tu veux boire du porridge, viens
Rassemblez-vous à la porte est de la ville.

1050
01:09:22,819 --> 01:09:24,080
Ne vous coupez absolument pas les oreilles.

1051
01:09:31,010 --> 01:09:32,290
Ne vous coupez absolument pas les oreilles.

1052
01:09:32,330 --> 01:09:33,330
Cua Dong a de la nourriture,

1053
01:09:33,330 --> 01:09:36,189
Si tu veux boire du porridge, viens
Rassemblez-vous à la porte est de la ville.

1054
01:09:38,130 --> 01:09:39,500
Dépêchez-vous vers la porte Est, la porte Est a de la nourriture.

1055
01:09:39,500 --> 01:09:40,870
Mulan est là et attend tout le monde.

1056
01:09:40,870 --> 01:09:41,450
Vitesse.

1057
01:09:41,479 --> 01:09:42,149
Aller.

1058
01:09:48,090 --> 01:09:48,779
Coupe le mien !

1059
01:09:49,050 --> 01:09:49,620
Ne pas.

1060
01:09:49,620 --> 01:09:50,460
Ne vous coupez pas les oreilles !

1061
01:09:51,859 --> 01:09:52,970
Plus besoin de se couper les oreilles.

1062
01:09:52,970 --> 01:09:54,040
Mulan et son peuple

1063
01:09:54,060 --> 01:09:55,210
sur le chemin du palais,

1064
01:09:55,210 --> 01:09:56,860
Nous aurons bientôt à manger.

1065
01:09:56,860 --> 01:09:57,320
Allons-y.

1066
01:09:57,620 --> 01:09:58,290
Si bon.

1067
01:10:08,330 --> 01:10:09,000
Votre Majesté,

1068
01:10:09,000 --> 01:10:10,800
Quelqu'un s'est rassemblé pour semer le trouble à la porte Est.

1069
01:10:10,940 --> 01:10:11,780
Chassez-les

1070
01:10:11,780 --> 01:10:12,780
Est-ce que ça va ?

1071
01:10:12,970 --> 01:10:14,130
Si quelqu'un n'écoute pas

1072
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
puis attrapez-les.

1073
01:10:15,500 --> 01:10:16,050
Clair!

1074
01:10:17,580 --> 01:10:18,330
Monsieur Ke,

1075
01:10:19,420 --> 01:10:20,990
Est-ce que tu ressens cette nuit ?

1076
01:10:22,130 --> 01:10:24,130
un peu différent de d'habitude ?

1077
01:10:24,460 --> 01:10:25,210
C'est bon,

1078
01:10:25,620 --> 01:10:26,970
continue à boire.

1079
01:10:28,140 --> 01:10:28,780
N'importe lequel!

1080
01:10:36,210 --> 01:10:39,630
Nous voulons de la nourriture !

1081
01:10:39,660 --> 01:10:41,370
Au final, que veux-tu faire ?

1082
01:10:41,370 --> 01:10:43,500
Ne vous rassemblez pas pour causer des ennuis !

1083
01:10:44,790 --> 01:10:46,630
Mulan est là.

1084
01:10:46,650 --> 01:10:48,360
Mulan. Mulan.

1085
01:10:49,920 --> 01:10:51,920
Mulan est là.

1086
01:10:54,640 --> 01:10:55,560
Qu'est-ce que vous voulez faire?

1087
01:10:55,740 --> 01:10:56,330
Restez à l'écart.

1088
01:11:00,090 --> 01:11:00,700
Mulan,

1089
01:11:00,740 --> 01:11:02,130
Vous nous avez rassemblés ici

1090
01:11:02,130 --> 01:11:03,460
Ne dit-on pas qu'il y a de la nourriture ?

1091
01:11:03,460 --> 01:11:04,900
Où est la nourriture ?

1092
01:11:04,980 --> 01:11:06,540
C'est vrai, où est la nourriture ?

1093
01:11:07,250 --> 01:11:09,370
Moi, Mulan, je suis revenue aujourd'hui avec une armure.

1094
01:11:09,820 --> 01:11:10,740
pas par inimitié personnelle,

1095
01:11:10,740 --> 01:11:13,740
Juste pour obtenir justice
notre peuple Ung Chau.

1096
01:11:14,050 --> 01:11:15,780
Aujourd'hui, nous rassemblons tout le monde ici

1097
01:11:16,330 --> 01:11:17,900
c'est dénoncer six crimes majeurs

1098
01:11:17,900 --> 01:11:19,700
de Ke The Huan, gouverneur d'Ung Chau.

1099
01:11:19,700 --> 01:11:20,330
Ke le Huan ?

1100
01:11:20,330 --> 01:11:21,550
N'est-il pas un bon fonctionnaire ?

1101
01:11:21,550 --> 01:11:22,940
Lord Ke n'est-il pas un bon fonctionnaire ?

1102
01:11:22,940 --> 01:11:24,660
Tout le monde m'écoute.

1103
01:11:25,740 --> 01:11:26,410
Premièrement,

1104
01:11:27,010 --> 01:11:29,170
Ke The Huan l'a toléré
dans le bureau de Wang Dai Mao,

1105
01:11:29,170 --> 01:11:31,970
détournement de fonds illégal,
agissant majestueusement et méchamment dans la localité.

1106
01:11:32,820 --> 01:11:33,540
Lundi,

1107
01:11:33,700 --> 01:11:35,210
tolérer le tyran maléfique Liu Huan

1108
01:11:35,210 --> 01:11:37,370
mépriser la loi, mépriser la vie humaine.

1109
01:11:37,370 --> 01:11:37,940
Troisièmement,

1110
01:11:38,320 --> 01:11:39,380
piller de manière flagrante,

1111
01:11:39,380 --> 01:11:40,550
exploiter le peuple.

1112
01:11:40,650 --> 01:11:42,680
Quatrièmement, tuer des gens pour s'attribuer du mérite,

1113
01:11:42,680 --> 01:11:44,130
caché secrètement de la nourriture à la cour royale.

1114
01:11:44,130 --> 01:11:46,250
Cinquièmement, frapper secrètement de la fausse monnaie,

1115
01:11:46,250 --> 01:11:47,380
A cause de l’argent, vous faites du mal aux gens.

1116
01:11:47,740 --> 01:11:48,250
vendredi,

1117
01:11:48,500 --> 01:11:51,130
de connivence avec les envahisseurs étrangers,
complot de trahison.

1118
01:11:51,700 --> 01:11:52,250
Mulan,

1119
01:11:52,540 --> 01:11:54,070
Y a-t-il des preuves de ce que vous dites ?

1120
01:11:55,500 --> 01:11:57,230
Les preuves se trouvent dans l'entrepôt du gouvernement.

1121
01:11:57,860 --> 01:12:00,290
Aujourd'hui, Mulan
osez porter cette armure ici,

1122
01:12:00,670 --> 01:12:02,660
alors osez utiliser mon réseau pour le sécuriser.

1123
01:12:02,660 --> 01:12:04,250
Si ce que nous disons est faux

1124
01:12:04,250 --> 01:12:06,380
alors je suis prêt à être coupé en cent morceaux.

1125
01:12:08,180 --> 01:12:09,180
Les proches,

1126
01:12:09,620 --> 01:12:11,620
Pensez aux membres de la famille de chacun.

1127
01:12:11,740 --> 01:12:13,010
Si ce que je dis est vrai

1128
01:12:13,410 --> 01:12:14,540
alors ils seront sauvés.

1129
01:12:14,620 --> 01:12:16,580
Croyons les paroles de Mulan pour l'instant,

1130
01:12:16,580 --> 01:12:17,900
Si ce qu'elle a dit est vrai

1131
01:12:17,900 --> 01:12:19,370
alors notre famille sera sauvée.

1132
01:12:19,370 --> 01:12:20,570
- C'est exact.
- C'est exact.

1133
01:12:21,400 --> 01:12:22,230
Je t'entends,

1134
01:12:22,260 --> 01:12:23,320
J'accepte de venir avec toi.

1135
01:12:24,100 --> 01:12:25,750
Allons-y, allons-y.

1136
01:12:34,130 --> 01:12:35,860
[Palais Dentaire Ung Chau]

1137
01:12:36,570 --> 01:12:38,530
Arrêtez ! Arrêt!

1138
01:12:38,950 --> 01:12:39,780
La place importante du gouvernement,

1139
01:12:39,780 --> 01:12:41,710
Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées à entrer.

1140
01:12:48,410 --> 01:12:50,070
Voulez-vous protester contre la commande ?

1141
01:12:50,190 --> 01:12:52,950
Restez en arrière ! Tout le monde recule !

1142
01:12:53,620 --> 01:12:55,130
Restez en arrière !

1143
01:13:06,210 --> 01:13:07,460
Vous incitez le peuple,

1144
01:13:07,460 --> 01:13:08,580
est entré arbitrairement par effraction dans le palais du gouvernement,

1145
01:13:08,580 --> 01:13:09,580
Quel est le crime ?

1146
01:13:10,820 --> 01:13:11,540
Mandarin?

1147
01:13:12,620 --> 01:13:14,540
Chez Lord Ke
de vous qui frappez secrètement de la fausse monnaie,

1148
01:13:14,540 --> 01:13:16,050
de connivence avec les envahisseurs étrangers,

1149
01:13:16,370 --> 01:13:18,400
Avez-vous déjà pensé que cet endroit était un palais du gouvernement ?

1150
01:13:18,400 --> 01:13:19,910
Tout le monde est là

1151
01:13:19,970 --> 01:13:21,970
Tout le monde a été blessé et ruiné par vous.

1152
01:13:22,250 --> 01:13:24,050
Mon pauvre fils

1153
01:13:24,540 --> 01:13:27,210
vous les avez tous tués.

1154
01:13:27,250 --> 01:13:29,780
Il ne reste qu'une vieille femme comme moi

1155
01:13:29,780 --> 01:13:31,250
je dois élever deux enfants,

1156
01:13:31,250 --> 01:13:32,900
Je suis sur le point de mourir de faim !

1157
01:13:33,490 --> 01:13:39,720
On a envie de manger !

1158
01:13:40,780 --> 01:13:41,580
Parents,

1159
01:13:41,900 --> 01:13:43,700
Tout l'argent et la nourriture sont ici

1160
01:13:44,210 --> 01:13:46,010
Nous l'échangeons tous avec notre sang.

1161
01:13:46,090 --> 01:13:46,540
Aujourd'hui

1162
01:13:46,900 --> 01:13:48,410
Reprenons les choses ensemble !

1163
01:13:48,410 --> 01:13:49,820
Regagner!

1164
01:13:49,840 --> 01:13:52,760
Volez de l'argent ! Vol de nourriture !

1165
01:13:55,370 --> 01:13:56,970
Essayez de faire encore un demi-pas en avant,

1166
01:13:57,010 --> 01:13:58,470
Voulez-vous trouver un moyen de mourir ?

1167
01:13:59,290 --> 01:14:00,820
Vous avez également des membres de votre famille.

1168
01:14:01,010 --> 01:14:02,210
Si les membres de votre famille

1169
01:14:02,210 --> 01:14:03,410
tout comme eux,

1170
01:14:04,330 --> 01:14:06,390
Comment te sens-tu dans ton cœur ?

1171
01:14:11,350 --> 01:14:12,830
Veuillez choisir vous-même

1172
01:14:13,460 --> 01:14:15,090
Au final, de quel côté devons-nous prendre ?

1173
01:14:32,960 --> 01:14:34,810
Allez, entrons.

1174
01:14:34,870 --> 01:14:36,720
Allons-y.

1175
01:15:13,290 --> 01:15:14,700
Chers gens, venez vite ici !

1176
01:15:14,700 --> 01:15:15,960
Il y a vraiment de la nourriture !

1177
01:15:19,740 --> 01:15:21,450
C'est que de la nourriture !

1178
01:15:35,800 --> 01:15:36,760
Sœur Mulan.

1179
01:15:39,370 --> 01:15:40,580
Dans les entrepôts à l'intérieur

1180
01:15:40,580 --> 01:15:42,040
C'est vraiment de la nourriture.

1181
01:15:42,550 --> 01:15:44,580
Elle a emmené tout le monde
Divisez d'abord la nourriture,

1182
01:15:44,580 --> 01:15:46,970
Maintenant, je vais leur chercher la tête.

1183
01:15:49,350 --> 01:15:50,440
Il faut être prudent.

1184
01:15:51,050 --> 01:15:51,970
Rassurez-vous,

1185
01:15:52,740 --> 01:15:56,580
Le ciel d'Ung Chau est sur le point de s'éclairer.

1186
01:15:57,090 --> 01:15:57,780
Monsieur!

1187
01:15:59,620 --> 01:16:00,820
Le peuple a pris d'assaut le palais du gouvernement,

1188
01:16:00,820 --> 01:16:02,620
stockage et trésorerie des aliments
Tout a été nettoyé !

1189
01:16:02,620 --> 01:16:04,830
Ne t'ai-je pas dit d'envoyer quelqu'un ?
Vous les avez tous arrêtés ?

1190
01:16:04,830 --> 01:16:05,700
Tant de gens,

1191
01:16:05,700 --> 01:16:06,780
je ne peux pas tous les attraper.

1192
01:16:06,860 --> 01:16:08,010
Envoyez vite quelqu'un arrêter !

1193
01:16:08,010 --> 01:16:08,820
Clair!

1194
01:16:10,720 --> 01:16:12,070
Monsieur Ke,

1195
01:16:12,330 --> 01:16:14,090
juste quelques roturiers,

1196
01:16:14,330 --> 01:16:16,010
Pourquoi être si frénétique ?

1197
01:16:16,820 --> 01:16:17,620
Attention

1198
01:16:17,970 --> 01:16:20,820
lui non plus
Qui peut faire de grandes choses ?

1199
01:16:22,860 --> 01:16:23,780
Monsieur,

1200
01:16:24,660 --> 01:16:26,740
Si quelque chose arrive au vieil homme,

1201
01:16:26,740 --> 01:16:28,500
quel que soit ton père,

1202
01:16:29,010 --> 01:16:31,900
Tu dois aussi être enterré avec moi !

1203
01:16:34,500 --> 01:16:35,210
Ngu Luong.

1204
01:16:35,580 --> 01:16:38,050
Envoyez quelqu'un arrêter le chef du trouble !

1205
01:16:39,370 --> 01:16:39,930
Clair!

1206
01:16:49,310 --> 01:16:50,030
Mulan....

1207
01:16:53,550 --> 01:16:55,260
N'est-elle pas déjà morte ?

1208
01:16:55,290 --> 01:16:56,290
C'est dur pour moi de mourir,

1209
01:16:56,330 --> 01:16:57,650
Dieu ne nous retient pas.

1210
01:16:57,650 --> 01:16:58,230
Ngu Luong,

1211
01:16:58,230 --> 01:16:59,190
tu m'as trompé.

1212
01:16:59,250 --> 01:17:01,430
Ce n'est pas ce que tu as dit
l'a déjà tuée ?

1213
01:17:01,430 --> 01:17:01,980
Monsieur,

1214
01:17:02,170 --> 01:17:03,230
je t'en supplie,

1215
01:17:03,410 --> 01:17:04,270
S'il vous plaît, arrêtez.

1216
01:17:04,320 --> 01:17:05,000
Mulan,

1217
01:17:05,130 --> 01:17:06,780
je respecte ton père

1218
01:17:06,860 --> 01:17:08,010
mais pardonne-lui cette fois.

1219
01:17:08,010 --> 01:17:09,900
Quittez Ung Chau immédiatement pour moi.

1220
01:17:10,170 --> 01:17:11,830
Vous ne méritez pas de mentionner mon père.

1221
01:17:28,590 --> 01:17:29,390
Mulan,

1222
01:17:29,780 --> 01:17:30,740
donne-le toi.

1223
01:17:39,410 --> 01:17:40,210
Mon réseau

1224
01:17:41,200 --> 01:17:42,370
vous le rendre.

1225
01:17:43,290 --> 01:17:44,290
Damné!

1226
01:17:47,220 --> 01:17:47,940
Monsieur,

1227
01:17:48,050 --> 01:17:49,170
Dépêchez-vous et tuez-la.

1228
01:17:49,210 --> 01:17:50,810
A partir de maintenant, je t'écouterai.

1229
01:17:50,820 --> 01:17:53,250
Nous continuons de jouir de la prospérité et de la richesse.

1230
01:17:54,700 --> 01:17:55,970
Sortez d'ici.

1231
01:17:56,130 --> 01:17:57,190
Va te faire foutre.

1232
01:18:02,460 --> 01:18:03,330
Cela en vaut la peine?

1233
01:18:03,700 --> 01:18:05,130
Pour le peuple,

1234
01:18:06,740 --> 01:18:07,580
ça vaut le coup.

1235
01:18:10,170 --> 01:18:11,820
Tellement bavard !

1236
01:19:06,040 --> 01:19:07,130
Les proches,

1237
01:19:07,250 --> 01:19:09,050
Tout le monde est venu arrêter Liu Huan, n'est-ce pas ?

1238
01:19:09,050 --> 01:19:10,050
Ce nom

1239
01:19:10,050 --> 01:19:11,330
crime odieux.

1240
01:19:11,330 --> 01:19:12,900
J'emmènerai tout le monde pour l'arrêter.

1241
01:19:13,170 --> 01:19:13,970
Ke le Huan,

1242
01:19:14,460 --> 01:19:17,370
Nous l'avons découvert récemment
Beaucoup de nourriture à Nha Mon.

1243
01:19:17,370 --> 01:19:17,860
dis,

1244
01:19:17,970 --> 01:19:19,780
Combien de temps veux-tu nous tromper ?

1245
01:19:19,780 --> 01:19:21,130
Dis-le ! Dis-le !

1246
01:19:21,170 --> 01:19:22,250
Parents, parents.

1247
01:19:22,540 --> 01:19:23,740
Ce lieu de restauration

1248
01:19:23,780 --> 01:19:26,970
sont tous des aliments d'hiver
Je prépare pour tout le monde,

1249
01:19:26,970 --> 01:19:29,210
sera distribué prochainement.

1250
01:19:29,660 --> 01:19:31,940
Qui te croit ?

1251
01:19:32,330 --> 01:19:33,120
Les proches,

1252
01:19:33,370 --> 01:19:35,010
Est-ce que quelqu'un croit ce qu'il a dit ?

1253
01:19:35,010 --> 01:19:36,170
Ne crois pas, ne crois pas.

1254
01:19:36,170 --> 01:19:37,460
Alors allons-y ensemble

1255
01:19:37,460 --> 01:19:38,410
Arrêtez-le.

1256
01:19:38,430 --> 01:19:39,470
Parents!

1257
01:19:40,570 --> 01:19:41,530
Parents!

1258
01:19:54,770 --> 01:19:56,320
Il n'y a aucun sentiment.

1259
01:20:20,200 --> 01:20:22,610
Tu me rappelles quelqu'un.

1260
01:20:24,700 --> 01:20:25,900
Qui est-ce ?

1261
01:20:29,660 --> 01:20:30,780
Tu es...

1262
01:20:31,970 --> 01:20:32,940
Ton père.

1263
01:20:33,500 --> 01:20:34,860
Quand je l'ai tué,

1264
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
Ses yeux sont identiques

1265
01:20:37,330 --> 01:20:39,370
tes yeux maintenant.

1266
01:20:39,370 --> 01:20:42,130
Mon frère m'a emmené dans un endroit intéressant.

1267
01:20:42,230 --> 01:20:43,630
Ne touchez pas à mon fils.

1268
01:20:48,980 --> 01:20:50,430
Je vous tue!

1269
01:21:45,900 --> 01:21:47,780
je ne comprends pas,

1270
01:21:48,780 --> 01:21:51,050
visiblement s'est enfui,

1271
01:21:51,210 --> 01:21:53,170
Pourquoi dois-je y retourner et mourir ?

1272
01:21:54,460 --> 01:21:56,260
Après tout, pourquoi as-tu fait ça ?

1273
01:22:16,490 --> 01:22:17,530
Parce que

1274
01:22:17,560 --> 01:22:19,760
Je veux détruire tous les méchants de ce monde.

1275
01:22:50,330 --> 01:22:51,370
Dans ce monde

1276
01:22:51,420 --> 01:22:52,860
il y a tellement de méchants,

1277
01:22:54,540 --> 01:22:56,500
Pouvez-vous tous les tuer ?

1278
01:23:32,460 --> 01:23:33,170
Mulan,

1279
01:23:33,210 --> 01:23:34,540
Comment le gérer ?

1280
01:23:34,780 --> 01:23:35,620
Quand c'est le matin

1281
01:23:35,620 --> 01:23:37,080
puis escorté jusqu'à la capitale.

1282
01:23:37,250 --> 01:23:39,490
À ce moment-là, nous réglerons soigneusement nos comptes avec lui.

1283
01:23:52,630 --> 01:23:53,860
Peuple Ung Chau

1284
01:23:53,880 --> 01:23:55,280
Tuez un général ennemi.

1285
01:23:56,050 --> 01:24:01,940
Mulan ! Mulan!

1286
01:24:08,340 --> 01:24:13,910
[La tombe du frère cadet de Moc Hoang, décédé prématurément]

1287
01:24:30,280 --> 01:24:30,920
Père,

1288
01:24:31,700 --> 01:24:32,370
mère,

1289
01:24:33,500 --> 01:24:34,200
Moc Hoàng,

1290
01:24:35,700 --> 01:24:37,230
tout le monde est parti,

1291
01:24:37,370 --> 01:24:39,240
Je veux aussi quitter Moc Gia Trang

1292
01:24:39,240 --> 01:24:41,370
Allez éliminer tout le mal dans ce monde.

1293
01:24:45,850 --> 01:24:47,510
Je reviendrai rendre visite à tout le monde.

1294
01:24:51,820 --> 01:24:53,450
Sœur Mulan, où veux-tu aller ?

1295
01:24:54,700 --> 01:24:57,240
Le feu dans le cœur des gens
La citadelle d'Ung Chau a été illuminée,

1296
01:24:57,240 --> 01:24:58,570
Je veux porter ce feu

1297
01:24:58,740 --> 01:25:00,040
vers plus d'endroits.

1298
01:25:08,020 --> 01:25:09,510
Je le ferai certainement.

1299
01:25:14,450 --> 01:25:16,880
Une fois le feu allumé,
Le feu va certainement se propager partout.


